वेस्ट साइड स्टोरी की समीक्षा: स्पीलबर्ग का शानदार रीमेक लगभग मूल से मेल खाता है

इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है

आप इसे कैसे देखते हैं, इस पर निर्भर करते हुए, वेस्ट साइड स्टोरी जैसे स्टोन कोल्ड क्लासिक का रीमेक बनाना या तो एक खुला लक्ष्य है या एक जहरीली प्याला। एक ओर, इस कालातीत कहानी और इस अविनाशी गीतों के साथ, यह कल्पना करना कठिन है कि एक फिल्म निर्माता संभवतः बहुत अधिक गलत कैसे हो सकता है। लेकिन फिर, जब किसी चीज़ का लगभग पूर्ण, सार्वभौमिक रूप से पसंद किया जाने वाला संस्करण पहले से मौजूद है, तो इसे वास्तव में कैसे सुधारा जा सकता है?

ठीक है, जब आपका नाम स्टीवन स्पीलबर्ग है तो आप जो चाहें कर सकते हैं, और यह महान निर्देशक की प्रतिभा का एक वसीयतनामा है कि वह लगभग असंभव को दूर कर देता है: यह वेस्ट साइड स्टोरी नहीं है अत्यंत मूल के ऊपर, लेकिन यह अभी भी एक प्राणपोषक, आश्चर्यजनक रूप से कोरियोग्राफ किया गया तमाशा है जिसमें पिछले संस्करण से कुछ दिलचस्प विचलन शामिल हैं और कई कलाकारों के विशाल सितारे बनाएंगे।

रॉबर्ट वाइज की 1961 की क्लासिक पर स्पीलबर्ग की पहली अच्छी पसंद शायद सबसे स्पष्ट सुधार है। जबकि उस पहले अनुकूलन के बारे में बहुत कुछ निस्संदेह जादुई है, प्यूर्टो रिकान्स खेलने के लिए त्वचा-काले मेकअप पहनने वाले सफेद कलाकारों की कास्टिंग स्पष्ट रूप से अस्वीकार्य है जब 2021 लेंस के माध्यम से देखा जाता है, और शार्क इस बार पूरी तरह से हिस्पैनिक कलाकारों से बने होते हैं। इतना ही नहीं, बल्कि सीधे जेट्स के लिए गाए गए शुरुआती नंबर से, हम नियमित रूप से इन पात्रों को बिना सबटाइटल स्पैनिश बोलते हुए देखते हैं, और नतीजा यह है कि इस समुदाय का चित्रण मूल फिल्म की तुलना में अधिक ज्वलंत और विस्तृत है।

यह कई तरीकों में से एक है जिसमें फिल्म को अधिक प्रगतिशील समय को प्रतिबिंबित करने के लिए थोड़ा अद्यतन किया जाता है - एक अन्य उदाहरण में किसी की भूमिका का विस्तार शामिल है, जिसे अधिक स्पष्ट रूप से ट्रांस दिखाया जाता है, जबकि टोनी कुशनर की लिपि भी इस मुद्दे को उजागर करने के लिए और अधिक करती है जेंट्रीफिकेशन का।

अपनी ईमेल प्राथमिकताएं प्रबंधित करने के लिए, यहां क्लिक करें।

हमने इस साल फिल्म संगीत का ढेर देखा है - काफी विनाशकारी (प्रिय इवान हैनसेन) से लेकर आकर्षक रूप से विचित्र (एनेट) तक, लेकिन उनमें से किसी में भी नृत्य संख्या इतनी अच्छी तरह से मंचित या देखने के लिए रोमांचकारी नहीं है जैसा कि यहां प्रस्ताव पर है। . बेशक, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि स्पीलबर्ग फिल्म संगीत के लिए अपने काफी कौशल को अनुकूलित करने में सक्षम है - जो इंडियाना जोन्स और डूम के मंदिर के शानदार उद्घाटन को भूल सकता है - लेकिन फिर भी यह मुश्किल नहीं है कि सिर्फ खुश न हों वह कितना सही हो जाता है, वह इस तरह के प्रतिष्ठित दृश्यों को नए और मूल तरीकों से कितनी अच्छी तरह से बदल सकता है। और यह एक स्पीलबर्ग फिल्म होने के नाते, यह बिना कहे भी जाना चाहिए कि यह पूरी तरह से सिनेमाई है-उत्पादन डिजाइन लगातार भव्य है, और छायाकार जानूस कामिंस्की अपने खेल के शीर्ष पर हैं, भले ही इस संस्करण में रंग पॉप न हों उतना ही जितना उन्होंने मूल में किया था।

यह अपने सबसे बड़े, सबसे ऊर्जावान नंबरों के दौरान सबसे अच्छा है - जो वास्तविक आविष्कार के साथ मंचित होते हैं, जो अक्सर मूल की तुलना में विभिन्न स्थानों पर होते हैं और इस प्रकार प्रत्यक्ष तुलना से बचने के लिए प्रबंधन करते हैं। मेरे पैसे के लिए, स्टैंडआउट अमेरिका है, जो एक निहित छत के सेट पर प्रदर्शन करने के बजाय, सड़क पर फैल जाता है और अनीता के रूप में शानदार एरियाना डीबोस के नेतृत्व में एक रंगीन कार्निवल के रूप में सामने आता है।

अन्य चयनित हाइलाइट्स में जी, ऑफिसर क्रुपके शामिल हैं, जो इस बार एक पुलिस स्टेशन प्रतीक्षा क्षेत्र में होता है और मूल के रूप में मजाकिया और मजेदार है, आज रात के दूसरे गायन के दौरान एक असेंबल जिसे कुशलता से एक साथ रखा गया है, और अधिक आंत शार्क और जेट्स के बीच तसलीम, जो कुछ अधिक क्रूर के लिए पहली फिल्म की शैलीगत हिंसा को स्वैप करता है। इस बीच, क्लाइमेक्टिक ट्यून कहीं एक दिलचस्प मोड़ दिया गया है जो कुछ को आश्चर्यचकित कर सकता है लेकिन जिसे स्थानांतरित करना मुश्किल नहीं है।

टोनी और मारिया के बीच आज रात की पहली प्रस्तुति सहित कुछ संख्याएं परिचितों से थोड़ी अधिक निकटता से जुड़ी हुई हैं - भले ही एंसल एलगॉर्ट अपने पूर्ववर्ती रिचर्ड बेमर की तुलना में सीढ़ी पर थोड़ा अधिक चढ़ाई करते हैं। हालाँकि इस दृश्य का फिल्मांकन वाइज़ के संस्करण के सीधेपन की तुलना में अधिक आविष्कारशील है, मुझे लगता है कि यह कुछ कच्चे रूमानियत को खो देता है, इस तथ्य से मदद नहीं मिलती है कि राचेल ज़ेगलर और एंसेल एलगॉर्ट के बीच रसायन विज्ञान की थोड़ी अनुपस्थिति है - फिल्म का सबसे कमजोर कलाकार। बेमर खुद कभी भी पिछले संस्करण का स्टैंडआउट नहीं था, लेकिन वह निश्चित रूप से एल्गॉर्ट की तुलना में रोमांस को बेचने में बेहतर था, जो फिल्म के निष्कर्ष की ओर ओवरएक्टिंग के गलत तरीके से गलत तरीके से किए गए एक गलत और एक-नोट प्रदर्शन से विचलित हो जाता है।

शुक्र है कि उसके आस-पास के लोग लगभग सार्वभौमिक रूप से भयानक हैं। ज़ेग्लर अपनी पहली प्रमुख भूमिका में एक रहस्योद्घाटन है, लेकिन यह अनीता और रिफ़ के रूप में एरियाना डेबोस और माइक फ़ास्ट हैं जो वास्तव में शो को चुरा लेते हैं, दोनों ही प्राकृतिक करिश्मे से भरे हुए हैं और निश्चित रूप से खुद को पुरस्कारों के विवाद में मजबूती से रखते हैं। और फिर रीटा मोरेनो हैं - जिन्होंने 1961 के संस्करण में अनीता की भूमिका निभाने के लिए प्रसिद्ध रूप से ऑस्कर जीता, और जो इस बार चरित्र डॉक के विस्तारित, लिंग-स्वैप वाले संस्करण को लेती है, जिसे अब वेलेंटीना कहा जाता है। मोरेनो, जो अब 89 वर्ष के हैं, को एक गहरे स्पर्श करने वाले प्रदर्शन में मजाकिया और भावपूर्ण दोनों होने का मौका दिया जाता है।

स्पीलबर्ग बार-बार इस बात पर जोर देते रहे हैं कि यह वेस्ट साइड स्टोरी उस पूर्वोक्त संस्करण का रीमेक नहीं है, बल्कि मंचीय नाटक का एक नया रूपांतर है, लेकिन दो फिल्मों की तुलना नहीं करना असंभव है। और जब एक दूसरे के साथ रखा जाता है, तो मुझे नहीं लगता कि यह शुद्ध भावनात्मक तीव्रता के मामले में अपने पूर्ववर्ती से काफी मेल खाता है, जबकि इसमें टेक्नीकलर जादू की भी कमी है जिसने उस संस्करण को ऐसा दृश्य उपचार बनाया है। हालाँकि, यह किसी भी अधिकार की तुलना में इसकी बराबरी करने के बहुत करीब आता है - और निश्चित रूप से एक बड़ी हिट के रूप में नीचे जाना चाहिए।