द क्राउन के एबरफैन प्रकरण के पीछे की सच्ची कहानी, जैसा कि जीवित बचे लोगों ने बताया: 'मुझे सालों से बुरे सपने आते थे'

1966 की एबरफ़न त्रासदी के उत्तरजीवी उस आपदा के बारे में बात करते हैं जिसने उनके छोटे वेल्श समुदाय को हिलाकर रख दिया था - और शाही परिवार

21 अक्टूबर 1966 की सुबह 9.13 बजे, वेल्स के एबरफान में पंतग्लास जूनियर स्कूल पर कोयले के कचरे का पहाड़ गिर गया, जिसमें 116 बच्चे और 28 वयस्क मारे गए। आधे समय की छुट्टी से पहले स्कूल का आखिरी दिन था।

खोया प्रतीक टीवी श्रृंखला रिलीज की तारीख

50 से अधिक वर्षों के बाद, नेटफ्लिक्स के द क्राउन ने देश और शाही परिवार पर त्रासदी और उसके प्रभाव का नाटक किया है। आपदा के समय स्कूली बच्चों जेफ एडवर्ड्स और ग्नोर मैडगविक, एबरफैन बचे लोगों से विशेष रूप से बात की। उस दिन अबरफान में जो कुछ हुआ उसकी यह पूरी कहानी है।

एबरफान में क्या हुआ?

अक्टूबर 1966 में भारी बारिश के बाद एक कोलियरी स्पॉइल टिप ढह गई, जिससे हिमस्खलन हुआ जो सीधे स्थानीय स्कूल और आसपास के घरों में घुस गया, जिससे छोटे वेल्श खनन समुदाय तबाह हो गए। आपदा के समय जेफ एडवर्ड्स आठ साल का एक स्कूली छात्र था, जिसके सफेद सुनहरे बाल थे। वह गणित के पाठ में ब्लैकबोर्ड का सामना करना और कक्षा की खिड़कियों से दूर हो जाना याद करता है।

यह अभी हुआ। दहाड़ थी, फिर काला। [मैं] खटखटाया गया था, वे कहते हैं। आने वाले हिमस्खलन का शोर गड़गड़ाहट की तरह था, और शिक्षक ने कक्षा को आश्वासन दिया कि यह केवल गड़गड़ाहट थी। यह एक निरंतर दहाड़ की तरह था, एक गड़गड़ाहट की आवाज, बहुत, बहुत तेज आवाज, और फिर मेरे दृष्टिकोण से मुझे केवल एक चीज याद है जो मेरे चारों ओर इस सारी सामग्री के साथ जाग रही है।

मलबे से घिरे जेफ की नींद खुली तो कक्षा में बच्चों की चीख-पुकार ही सुनाई दे रही थी।

मेरे बगल में एक मरी हुई लड़की थी, और वह मेरे कंधे पर थी। तो, इसीलिए सालों बाद मुझे बुरे सपने आते थे, यह बच्चा मेरे कंधे पर था, तुम्हें पता है? मुझे पता है कि लड़की कौन थी, मैंने कभी नहीं बताया कि वह कौन है, जाहिर है, उसके माता-पिता की वजह से, लेकिन हाँ मैंने [उसे जाना] था।

जेफ, जो दशकों तक अभिघातजन्य तनाव विकार के लक्षणों से जूझने के बाद, इमारत से जीवित बचाए जाने वाले अंतिम बच्चे थे। वह याद करते हैं कि यह काफी हद तक उनके विशिष्ट सफेद बालों के लिए धन्यवाद था कि उन्हें बचाव दल द्वारा देखा गया था।

मैं भाग्यशाली था क्योंकि मेरे बचने का एकमात्र कारण यह था कि मेरे चारों ओर हवा का झोंका था। जो अन्य मर गए, वे या तो शारीरिक आघात के माध्यम से मर गए - मलबे गिरने से या खुद टिप से मारे गए - या श्वासावरोध से, मलबे में दबे होने से, [और] वे सांस नहीं ले सके। यह मेरे लिए सौभाग्य की बात थी कि मेरे चारों ओर हवा का एक झोला था, इसलिए इसने मुझे सांस लेने में सक्षम बनाया, वे बताते हैं। और मुझे कैसे निकाला गया, मेरे सफेद बाल थे, जब वे चारों ओर खुदाई कर रहे थे तो उन्होंने मेरे सफेद बाल देखे। और उन्होंने मेरे चारों ओर खोदकर मुझे बाहर निकाला।

जेफ एडवर्ड्स के रूप में उन्हें एबरफन के स्थानीय स्कूल, 1996 से बचाया गया था

उसके मलबे से निकाले जाने के बाद, अग्निशमनकर्मी आए, और उन्होंने मुझे वहां से बाहर निकाला जहां मैं था, उन्होंने मुझे एक मानव श्रृंखला में एक से दूसरे तक पहुंचाया, बाहर यार्ड में जहां हमें मेडिक्स द्वारा देखा गया था।

उस समय तक सभी एंबुलेंस जा चुकी थीं, इसलिए जेफ को स्थानीय पंसारी टॉम हार्डिंग अपनी हल्की नीली वैन में अस्पताल ले गए: उन्हें इसे शुरू करने में मुश्किल हुई क्योंकि उन्होंने इसे स्कूल के बगल वाली गली में पार्क किया था और पानी आ रहा था चट्टान से नीचे, इसलिए वास्तव में उन्हें जाने के लिए वैन को धक्का देना पड़ा।

अबरफान में कितने मरे?

स्कूल और 19 घरों को कोयले की बर्बादी से घेर लिया गया, जिसमें 116 बच्चे और 28 वयस्क मारे गए। 81 बच्चों और एक वयस्क सहित कई पीड़ितों को सामूहिक अंतिम संस्कार के दौरान 27 अक्टूबर को एक कब्र में दफनाया गया था, जिसे द क्राउन के एबरफैन एपिसोड के दौरान दिखाया गया है।

3:33 . का अर्थ

जेफ, जिन्होंने फिल्मांकन से पहले नेटफ्लिक्स के साथ संपर्क किया था, ने एबरफैन के साथी डेविड डेविस के साथ एपिसोड की एक अग्रिम स्क्रीनिंग में भाग लिया (जेफ का कहना है कि नेटफ्लिक्स ने उन दोनों के लिए एक ऑनसाइट मनोवैज्ञानिक प्रदान किया)। सामूहिक दफन दृश्य के बारे में, वे कहते हैं: मुझे लगा कि कब्र स्थल बहुत भावुक था, और मुझे लगता है कि इसकी विशालता, जब कैमरे पूरी कब्रों को पैन करते हैं, स्थिति की विशालता को देखते हुए, मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही फिल्म का भावनात्मक हिस्सा।

हालांकि, बचे गेन्नोर मैडविक दफन दृश्य को देखकर घबरा गए थे। मैडगविक आठ साल की थी जब वह स्कूल के अंदर फंसी हुई थी, बाद में चोटों के कारण महीनों तक अस्पताल में रही; त्रासदी के दौरान उसने अपने भाई और एक बहन को खो दिया।

यह पूछे जाने पर कि क्या वह एपिसोड को देखने के लिए चिंतित थी, वह कहती है: हे भगवान, हाँ, एक तरह से क्योंकि यह स्पष्ट रूप से उस दफन को दर्शाता है - जाहिर है कि मेरे भाई-बहन उसमें शामिल थे, इसलिए इसे बहुत ही शानदार तरीके से करना होगा।

शाही परिवार के किन सदस्यों ने एबरफान का दौरा किया? रानी कब आई थी?

लॉर्ड स्नोडेन (राजकुमारी मार्गरेट के तत्कालीन पति) और प्रिंस फिलिप दोनों महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के एबरफैन की यात्रा करने से पहले अबरफान गए थे।

महारानी आपदा के आठ दिन बाद पहुंचीं - चार यात्राओं में से पहली उन्हें गाँव की यात्रा करनी थी। उसके आने में देरी को बाद में उसके शासनकाल के दौरान उसका सबसे बड़ा पछतावा बताया गया।

परी संख्या अर्थ

सर्वाइवर गेन्नोर का कहना है कि उसकी मां और बहन दोनों ही इस त्रासदी का नाटक करने वाले द क्राउन के खिलाफ थीं, लेकिन उनका मानना ​​है कि एबरफैन के साथ रानी की भागीदारी, और समुदाय के लिए उनके पूरे शासनकाल में उनकी प्रतिबद्धता स्क्रीन टाइम की हकदार है। मुझे लगता है कि वास्तव में उस कार्यक्रम को लाना और वास्तव में यह दिखाना महत्वपूर्ण है कि उस समय रानी पर इसका क्या प्रभाव पड़ा, वह कहती हैं।

हालांकि, जेफ ने द क्राउन द्वारा महारानी (ऑस्कर विजेता ओलिविया कॉलमैन द्वारा अभिनीत) के निर्मम चित्रण की आलोचना की है, जो एपिसोड में शुरू में एबरफैन जैसे आपदा स्थल पर जाने वाले शाही के विचार को हतोत्साहित करती है, और बाद में अपनी यात्रा के दौरान कैमरों के लिए रोने का नाटक करती है। .

'वह कहती है [एपिसोड में], 'हम आपदा स्थलों पर काम नहीं करते, हम अस्पताल करते हैं',' जेफ कहते हैं, जो अपनी विभिन्न यात्राओं के दौरान सम्राट से मिल चुके हैं। '[जब] मैंने पहली बार देखा कि, मैंने सोचा, 'वैसे तो यह बहुत ही कठोर है'। और उस व्यक्ति को जानने के बाद, मुझे नहीं लगता कि उसने व्यक्तिगत रूप से ऐसा कहा होगा।'

'अंत में एक रिडीमिंग फीचर है,' वह कहते हैं, '[लेकिन] उस बिंदु तक, उसे एक बहुत ही कठोर व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया था। पूरी तरह से असंवेदनशील। [एबरफान समुदाय के प्रति] पूरी तरह से असंवेदनशील।'

नेटफ्लिक्स ने टीवी सीएम से कहा: 'हालांकि यह एक तथ्य है कि रानी ने 8 दिनों के लिए आपदा के दृश्य का दौरा नहीं किया था, लेकिन हमें नहीं लगता कि यह उन्हें या तो कठोर या पूरी तरह से निर्दयी दर्शाता है। हम एक सम्राट को दिखाते हैं जो स्वाभाविक रूप से संयमित है, जबकि उसके आसपास के सलाहकार इस तरह की भयानक आपदा के सामने उसके रूखेपन पर सवाल उठाते हैं ... हम इस त्रासदी के बाद के दिनों को सम्मान के साथ और देखभाल के कर्तव्य के साथ चित्रित करने के लिए काफी हद तक चले गए हैं रहने वाले। हमें उम्मीद है कि इस घटना को वैश्विक दर्शकों के सामने लाकर लोगों को रानी के शासनकाल की सबसे दुखद घटनाओं में से एक की बेहतर समझ होगी।'

द क्राउन का एबरफैन प्रकरण कितना सही है?

NetFlix

हालांकि यह एपिसोड अबरफान में त्रासदी से पहले और बाद की घटनाओं के लिए काफी हद तक वफादार है, कलात्मक लाइसेंस के उदाहरण होने के लिए बाध्य थे और कुछ स्थानों या क्षणों को बदलने के लिए कुछ जानबूझकर निर्णय लिए गए हैं।

यह पूछे जाने पर कि क्या प्रकरण में कोई ऐतिहासिक अशुद्धि थी, जेफ एडवर्ड्स ने कहा कि कुछ ऐसे उदाहरण थे जिन्हें उन्होंने देखा था। सामूहिक दफन दृश्य के दौरान लकड़ी के बजाय सफेद ताबूत होने चाहिए थे (क्योंकि दफनाए गए पीड़ितों में से अधिकांश बच्चे थे) जबकि उनका कहना है कि प्रिंस फिलिप अंतिम संस्कार सेवा में शामिल नहीं हुए थे - वह वास्तव में रानी के साथ 28 अक्टूबर को फिर से एबरफान गए थे (जो श्रृंखला में नहीं दिखाया गया है)।

प्रकाश डाला गया

द क्राउन सीज़न 3 के कलाकारों और पात्रों से मिलें द क्राउन सीज़न 3 साउंडट्रैक - नेटफ्लिक्स शो के सभी गाने और संगीत

जेफ कहते हैं कि [कोयला] गड्ढा खुद घाटी के बीच में था और पहाड़ी की चोटी पर नहीं था और सामग्री के परिवहन के लिए बाल्टी के बजाय एक टिपिंग तंत्र का उपयोग किया गया था।

परी कोड 333

जेफ ने इस बात पर भी जोर दिया कि ऑन-स्क्रीन पल जहां रानी ने 'कृत्रिम रूप से अपने रूमाल से अपनी आंखें पोंछीं' नहीं हुआ, इसके बजाय यह दावा करते हुए कि सम्राट ने वास्तविक आंसू बहाए जब एक युवा एबरफैन उत्तरजीवी और स्थानीय पार्षद की पोती ने उसे एक पोसी सौंपी : 'उसने बाहरी भावना दिखाई।'

अंत में, एपिसोड में एक दिल दहला देने वाला दृश्य भी दिखाया गया है, जिसमें स्कूली बच्चे घर लौटते हैं और टर्म असेंबली के लिए 'ऑल थिंग्स ब्राइट एंड ब्यूटीफुल' भजन का अभ्यास करते हैं। हालांकि जेफ का कहना है कि दृश्य कलात्मक लाइसेंस था, यह प्रभावी था क्योंकि वह गीत हमेशा स्कूल में गाया जाता था।

इस वर्ष सर्वोत्तम सौदे प्राप्त करने के लिए नवीनतम समाचारों और विशेषज्ञ युक्तियों के लिए, हमारे ब्लैक फ्राइडे 2021 और साइबर मंडे 2021 गाइडों पर एक नज़र डालें।

एबरफान अंतिम संस्कार के दृश्य के दौरान गाया जाने वाला भजन क्या था?

पहाड़ी की चोटी पर कब्रिस्तान में, जहां 27 अक्टूबर 1966 को एक सामूहिक दफन में अधिकांश बच्चों को दफनाया गया था, शोक मनाने वाले और मण्डली के सदस्य गाने के लिए आँसुओं से लड़ने में सक्षम थे। जेसु, मेरी आत्मा का प्रेमी ,' चार्ल्स वेस्ले द्वारा (जैसा कि द क्राउन एपिसोड में सुना गया)।

पहला श्लोक जाता है:

'यीशु, मेरी आत्मा के प्रेमी,
मुझे अपनी छाती पर उड़ने दो,
जबकि निकटवर्ती जल लुढ़कता है,
जबकि तूफान अभी भी उच्च है:
मुझे छिपा लो, हे मेरे उद्धारकर्ता, छिप जाओ,
जब तक जीवन का तूफान बीत न जाए;
हेवन गाइड में सुरक्षित;
हे अंत में मेरी आत्मा प्राप्त करें!'

द क्राउन सीज़न 3 के पीछे का वास्तविक जीवन इतिहास

• क्या रानी के कला सलाहकार एंथनी ब्लंट वास्तव में सोवियत जासूस थे?
• क्या महारानी विंस्टन चर्चिल की मृत्यु से पहले उनसे मिलने गई थीं - और उनके अंतिम संस्कार में शामिल हुईं?
• क्या लोग वास्तव में सोचते थे कि प्रधान मंत्री हेरोल्ड विल्सन एक सोवियत एजेंट थे?
• क्या राजकुमारी मार्गरेट ने राष्ट्रपति लिंडन बी जॉनसन को आकर्षित (और चुंबन) किया था?
• रोडी लेवेलिन के साथ मार्गरेट के संबंध और उसकी शादी के टूटने के अंदर
• 'मेरे पास सालों से बुरे सपने थे': द क्राउन के एबरफैन एपिसोड के पीछे की वास्तविक जीवन की कहानी, जैसा कि बचे लोगों ने बताया
• फिलिप की माँ की कहानी - और उसका असाधारण जीवन
• 1969 की रॉयल फैमिली डॉक्यूमेंट्री के पीछे की असली कहानी
• क्या प्रिंस चार्ल्स को अलंकरण के लिए वेल्श सीखने के लिए भेजा गया था?
• क्या लॉर्ड माउंटबेटन के नेतृत्व में एक तख्तापलट में हेरोल्ड विल्सन को उखाड़ फेंकने की साजिश थी?
• कैसे राजकुमार फिलिप अपोलो 11 अंतरिक्ष यात्रियों से मिले

क्राउन सीज़न तीन नेटफ्लिक्स पर प्रसारित होगा रविवार 17 नवंबर 2019 .