माइकल होजेस ने एलिसन स्टीडमैन से कठपुतली बनाने, उसकी नई रेडियो कॉमेडी, रिलेटिविटी, और कैसे वह थिएटर स्टेज पर वापस नहीं आएगी, के बारे में बातचीत की।
एलिसन स्टीडमैन क्राफ्टिंग कर रहे हैं। मैं बाहर जाकर खरीदारी नहीं कर सकती थी, वह उत्तरी लंदन में अपने घर से कहती है। इसलिए मैं घर पर मौजूद पुराने टुकड़ों से कठपुतलियां और पोशाकें बनाती हूं। मुझे इससे प्यार है।
स्टीडमैन ने लॉकडाउन की शुरुआत में कठपुतलियों का जिक्र नहीं किया। फिर, रेडियो 4 कॉमेडी रिलेटिविटी के स्टार ने बताया रेडियो टाइम्स वह जिन और टॉनिक पर काम करती है और अपने पक्षी फीडर को देखती है। महीनों बाद, स्टीडमैन ने स्वीकार किया कि वह उतनी प्रफुल्लित महसूस नहीं कर रही थी जितनी वह लग रही थी। मैं इससे डर रहा था, 73 वर्षीय अभिनेता कहते हैं। मुझे कंपनी पसंद है। मुझे आराम देने के लिए मुझे दोस्तों की जरूरत है और मुझे अपने परिवार से बात करने की जरूरत है।
स्टीडमैन ने अपने कुछ सबसे यादगार काम पारिवारिक सेटिंग में किए हैं: मिसेज बेनेट इन प्राइड एंड प्रेजुडिस, पैम शिपमैन इन गेविन एंड स्टेसी, एडिथ जॉन क्लेसी के साथ होल्ड द सनसेट में। अब वह सापेक्षता की तीसरी श्रृंखला में वापस आ गई है, रिचर्ड हेरिंग की श्रृंखला एक ही परिवार की तीन पीढ़ियों के बारे में है। वह फिल डेविस के केन की पत्नी मार्गरेट की भूमिका निभाती हैं। उनका बेटा, इयान, हेरिंग द्वारा निभाया गया है: रिचर्ड इतना अच्छा लड़का है, वह कहती है। उसके बारे में एक वास्तविक गर्मजोशी है।
ऐसा लगता है कि स्टीडमैन हर उस व्यक्ति को पसंद करती है जिसके साथ वह दिखाई देती है - मुझे जॉन क्लेसी के साथ काम करना बहुत अच्छा लगा - लेकिन रेडियो कॉमेडी उसका सबसे बड़ा आनंद है। जब मैं सभी अभिनेताओं के साथ स्टूडियो में होता हूं तो मुझे सबसे ज्यादा खुशी होती है। यह आंशिक रूप से, स्टीडमैन को स्वीकार करता है, क्योंकि उसे स्क्रिप्ट को याद नहीं करना पड़ता है।
वह स्वीकार करती है कि सीखने की रेखाएँ, उन चीजों में से एक है जो बड़ी होने के साथ-साथ कठिन हो गई हैं - और इससे उन्हें कुछ दिल का दर्द हुआ है। मैं दो साल पहले एक पार्टी में एक पत्रकार से मिला और उसने पूछा, 'लाइनें कैसी चल रही हैं?' मैंने कहा, 'इसमें मुझे दस गुना ज्यादा समय लगता है, लेकिन मैं यह कर सकता हूं।' और उसने कुछ इस तरह रखा 'एलिसन स्टीडमैन' कागज में उसकी अल्पकालिक स्मृति खोना '। यह भयानक था, और इसने मुझे तबाह कर दिया।
वह अन्य तरीकों से वर्षों को महसूस करने के लिए खुश हैं। मैं अब बहु-कार्य नहीं कर सकता। मैं थक जाती हूं, वह कहती हैं। अचानक, आपके 70 के दशक में, आप जाते हैं, 'अहा। मैं समझ गया।' मैं अब खुद को स्वीकार करता हूं कि मैं यह नहीं कर सकता और मैं ऐसा नहीं कर सकता। मैं काफी खुश हूं। यह किसी भी तरह से भयानक नहीं है।
एलिसन स्टीडमैन इन
यह सिर्फ जीवन की यात्रा है। मुझे याद है कि जब मैं 14 साल का था, मैंने एक डायरी में लिखा था, 'मुझे लगता है कि मैं शायद 35 साल की उम्र में मर जाऊँगा', और उस समय वह बूढ़ा लग रहा था, वास्तव में बूढ़ा। यह सिर्फ पागल है, है ना?
रिलेटिविटी में मार्गरेट की तरह, स्टीडमैन खुद एक दादी हैं। तीन वर्षीय फ्रेडी उनके बेटे टोबी का बेटा है, जो भाई लियो के साथ, लेखक और फिल्म निर्माता माइक लेघ के साथ उनकी 28 साल की शादी का उत्पाद था। स्टीडमैन कहते हैं, मैं उन्हें पूरी तरह से प्यार करता हूं, यह खुलासा करते हुए कि फ्रेडी के लिए चीजें बनाने से लॉकडाउन के दौरान वह समझदार बनी रहीं। मैंने उसे पेपर-मचे मिस्टर पंच कठपुतली बना दिया। आपको बस अखबार, आटा और पानी चाहिए। मैंने अभी तक जूडी नहीं बनाई है, लेकिन मेरा इरादा है। आपके पास मिसेज पंच नहीं हो सकता, क्या आप कर सकते हैं?
मैं सुझाव देता हूं कि वह #MeToo उम्र के लिए उपयुक्त नहीं है। क्या पंच हिंसक दबंग नहीं है? वह अब बदल गया है। वह अब अपनी पत्नी के सिर पर नहीं मारता। लेकिन वह काफी डरावना है, फ्रेडी उसे पसंद नहीं करता। जब मैंने उन्हें फेसटाइम पर मिस्टर पंच दिखाया तो उन्होंने अपना सिर नीचे झुकाया और जमीन की ओर देखा, और मैंने सोचा, 'हम्म।' मेरे बेटे ने कहा, 'माँ, मिस्टर पंच को हटा दो। वह भयानक है।
इससे पहले लॉकडाउन में स्टीडमैन BBC4 की अभूतपूर्व श्रृंखला के लिए दस मिनट की एक फिल्म में थे, जिसमें एक iPhone पर पार्टनर माइकल एल्विन के साथ दृश्यों को फिल्माया गया था। वह आधुनिक तकनीक से रोमांचित है। वह कहती है, यह आश्चर्यजनक है। जब तक मैं 15 साल का नहीं हुआ था तब तक मेरे माता-पिता के पास लैंडलाइन नहीं था और आपको कॉल करने के लिए अनुमति लेनी पड़ती थी - यह महंगा था। फिर, जब मैंने ड्रामा स्कूल जाने के लिए लिवरपूल छोड़ा, तो मुझे घर पर फोन करना और बीप बीप बीप साउंड पर सिक्कों के लिए हाथ-पांव मारना याद है, जिसका मतलब था कि और पैसा लगाना। 50 साल को छोड़ दें और आप अमेरिका में लोगों को स्काइप कर सकते हैं और चैट कर सकते हैं।
ईस्ट 15 एक्टिंग स्कूल में स्टीडमैन एसेक्स महिलाओं से घिरा हुआ था, और बाद में बेवर्ली के लिए उनके मुहाने के उच्चारण पर आकर्षित हुआ, लेह की अबीगैल की पार्टी में भयानक अभी तक दुखद उपनगरीय गृहिणी, 1977 में उनकी पहली बड़ी टीवी सफलता थी। बेवर्ली और, 2014 तक, स्टीडमैन अभी भी वेस्ट एंड में दिखाई दे रहे थे। मुझे अब मंच से थोड़ा सा डर लगने लगा है, वह उदास होकर कहती हैं। मुझे नहीं लगता कि मैं फिर से थिएटर करने जा रहा हूं। मुझे अंकल वान्या [1979 में] इयान होल्म के साथ रहना याद है, जिनकी इस सप्ताह मृत्यु हो गई थी। उन्हें मंच से डर लगता था और हमने इसके बारे में बात की। मैं सोच रहा था, 'हे भगवान, मुझे आश्चर्य है कि ऐसा क्या है। यह कैसे होता है? अब मैं खुद वहां हूं। शुरू में, इसने मुझे बहुत दुखी किया, लेकिन अब, मुझे लगता है, 'ठीक है, इसे स्वीकार करो। आप टेली कर सकते हैं। तुम रेडियो कर सकते हो।'
गेविन और स्टेसी कास्ट (बीबीसी)
मैं स्टीडमैन से पूछता हूं कि उनकी कौन सी भूमिकाएं उनमें सबसे अधिक हैं - बेवर्ली, पाम शिपमैन, मार्गरेट इन रिलेटिविटी? वह मई में लेह के पीयरलेस नट्स में हिप्पी-डिप्पी कैंडिस मैरी को चुनती है। वह कहती हैं कि हवा में एक स्कार्फ लहराते हुए और सभी लोगों के साथ मध्ययुगीन कॉर्फ़ कैसल की कल्पना करते हुए, उसमें बहुत कुछ था। यह बहुत पहले की बात है, जब मैं इसे देखता हूं, तो यह मेरे जैसा नहीं लगता। यह किसी और की तरह लग रहा है।
उसका अगला लाइव प्रदर्शन उसके बगीचे में होगा, जहां स्टीडमैन अब तत्काल कठपुतली शो के लिए फ्रेडी से मिल सकते हैं। नहीं, मिस्टर पंच नहीं! मेरे पूछने पर वह कहती है। मेरे पास एक पुरानी सूटी है। मैं इसे एक बैग में रखता हूं और वह कहता है, 'सूटी, तुम कहाँ हो?' जब तक मैं इसे बाहर नहीं लाता। आपका दिल बस पिघल जाता है।
यह साक्षात्कार मूल रूप से पत्रिका में छपा था। सबसे बड़े साक्षात्कार और सर्वश्रेष्ठ टीवी लिस्टिंग के लिए अभी सदस्यता लें और एक प्रति कभी न चूकें।