एलिजाबेथ इज़ मिसिंग द बुक और बीबीसी वन टीवी ड्रामा में क्या अंतर हैं?

इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है

ऑस्कर विजेता और पूर्व श्रम मंत्री ग्लेंडा जैक्सन 25 वर्षों में पहली बार बीबीसी वन ड्रामा एलिजाबेथ इज़ मिसिंग में अल्जाइमर पीड़ित मौड की भूमिका निभाने के लिए टेलीविजन पर लौटीं, जो एम्मा हीली की इसी नाम की बेस्टसेलिंग किताब से अनुकूलित है।

90 मिनट का नाटक और पुस्तक दोनों मौड का अनुसरण करते हैं क्योंकि वह इस रहस्य को सुलझाने का प्रयास करती है कि उसकी सबसे अच्छी दोस्त एलिजाबेथ कहाँ गई है - जबकि उसकी बहन सुकी (सोफी रंडले) की यादें, पिछले 70 वर्षों से गायब हैं, उसके रूप में वापस आने लगती हैं। हालत खराब हो जाती है। लेकिन क्या बदलाव किए गए हैं, और किताब से क्या काट दिया गया है? एलिजाबेथ इज़ मिसिंग द बुक और बीबीसी वन ड्रामा के बीच अंतर के बारे में जानने के लिए आपको यहां सब कुछ चाहिए ...

1. क्या मौड को किताब में अल्जाइमर है?

एम्मा हीली के उपन्यास के दौरान, यह स्पष्ट नहीं है कि मौड की अपक्षयी स्थिति क्या है, क्योंकि पाठक केवल सुराग और उसके विभिन्न लक्षणों (उसकी विस्मृति, उसकी हिंसा का प्रकोप) के साथ बचा है।

छोटी कीमिया में आटा कैसे बनाये

हालांकि, श्रृंखला में यह निर्दिष्ट किया गया है कि मौड को अल्जाइमर (मनोभ्रंश का एक रूप) है, जो शो की रचनात्मक टीम द्वारा बनाई गई एक जानबूझकर पसंद है, जिसमें पटकथा लेखक एंड्रिया गिब और कार्यकारी निर्माता सारा ब्राउन शामिल हैं, जिन्होंने बीबीसी स्क्रीनिंग के दौरान खुलासा किया कि उन्होंने डिमेंशिया चैरिटी के साथ परामर्श किया था। मौड की विशिष्ट स्थिति क्या हो सकती है - और उसके निदान में उसकी आक्रामकता महत्वपूर्ण थी।

कई अल्जाइमर पीड़ित ऐसे तरीके से व्यवहार करने लगते हैं जो उनके लिए सामान्य नहीं होते हैं। इनमें उत्तेजित होना (उदाहरण के लिए, बहुत बेचैन होना या ऊपर और नीचे गति करना), कॉल करना, एक ही प्रश्न को दोहराना, नींद के पैटर्न में गड़बड़ी होना या आक्रामक प्रतिक्रिया करना, अल्जाइमर सोसाइटी पेज के अनुसार शामिल हो सकते हैं।

2. मौद को कौन सी पागल औरत याद है?

द मैड वुमन के रूप में कारा केली (बीबीसी पिक्चर्स)

टेलीविज़न श्रृंखला में, मौड स्थानीय पागल महिला को याद करता है, जो 1949 में अपनी बहन के लापता होने के आसपास की महत्वपूर्ण घटनाओं को देखती थी।

थोड़ा कीमिया पशुधन

पुस्तक में, हालांकि, पागल महिला अधिक भावनात्मक महत्व लेती है (पाठकों के लिए स्पॉयलर अलर्ट!) वह डगलस की दर्दनाक मां होने का पता चला है, जो मौड के परिवार के साथ रहने वाली रहने वाली है और जो किसी को खिलाने के लिए बेवजह चुपके से जा रही है - नहीं सुकी, जैसा कि यंग मौड को शुरू में शक था, लेकिन पागल औरत। यह केवल तभी होता है जब एक दुर्घटना में पागल महिला की मृत्यु हो जाती है, डगलस अपने असली माता-पिता का खुलासा करता है।

3. क्या मौड अपने बहनोई फ्रैंक की ओर आकर्षित है?

यंग मौड के रूप में लिव हिल और फ्रैंक के रूप में मार्क स्टेनली (बीबीसी पिक्चर्स)

बीबीसी के रूपांतरण में, यंग मौड सुकी के लापता होने के बाद अपनी बड़ी बहन के अधिक बड़े हो चुके कपड़े पहनना शुरू कर देता है, अपने बहनोई और ब्लैक-मार्केट डीलर, फ्रैंक के साथ तनावपूर्ण क्षण साझा करने से पहले, जब वह उसे लगभग धक्का दे देता है सीढ़ी - आखिरी पल में उसे पकड़ने से पहले।

वे दोनों दृश्य हैं जो किताबों में मौड और फ्रैंक के बीच एक अजीब रिश्ते की ओर इशारा करते हैं, जो सुकी के लापता होने के बाद शुरू होता है। फ्रैंक मौड के लगातार दौरे का भुगतान करता है, सुकी के साथ यादों को याद करने के लिए भीख मांगता है, इससे पहले कि वह खुद मौड पर अपना ध्यान केंद्रित करना शुरू कर देता है, अक्सर दो बहनों के समान दिखने का जिक्र करता है। अंत में, वह किसी और से शादी करती है, लेकिन किताब में वह स्वीकार करती है कि फ्रैंक के साथ रोमांटिक संबंध शुरू करने के लिए उसे एक चरण में लुभाया गया था।

4. मौद और उसके परिवार की लापता बहन सुके की तलाश

युवा मौद और उसके माता-पिता जिस रात सुकी लापता हो गए (बीबीसी पिक्चर्स)

पुस्तक में, हम मौड और उसके परिवार की 1949 में लापता होने के बाद सुके की खोज के बारे में अधिक देखते हैं, विशेष रूप से उसके पिता, जो सभी पड़ोसियों के घरों में चक्कर लगाते हैं, उनसे उन घटनाओं को फिर से याद करने के लिए भीख माँगते हैं जो उनकी बेटी के लापता होने के कारण हुई। . शो में, हम केवल मौड और सुके के माता-पिता को संक्षिप्त फ्लैशबैक में देखते हैं।

5. हास्य क्षण दुखद में बदल जाते हैं

हीली की किताब में एक हास्य क्षण है जहां मौड अपनी पोती, कैटी को अपनी बेटी हेलेन के आलसी कर्मचारी के लिए गलती करता है, यह इंगित करता है कि वह कभी भी कोई गृहकार्य नहीं करती है, जो हेलेन को प्रफुल्लित करने वाला लगता है।

हालाँकि, टेलीविज़न श्रृंखला में विस्मृति के क्षण को नाटक के सबसे परेशान करने वाले और यादगार दृश्यों में से एक में बदल दिया जाता है। किताब में, यह सिर्फ माँ और बेटी के बीच एक आदान-प्रदान है, ऑनस्क्रीन नाटक में कैटी मौजूद है जब उसकी दादी भूल जाती है कि वह कौन है, और अश्रुपूर्ण हो जाती है, जबकि मौड बाहर निकलता है और अंत में हेलेन कैटी का बचाव करते हुए अपनी मां पर चिल्लाती है।

एलिजाबेथ इज़ मिसिंग रविवार 3 जनवरी 2021 को अमेरिका में पीबीएस मास्टरपीस पर 9/8c पर प्रसारित होगी

50 . से अधिक के कपड़े

एलिजाबेथ इज़ मिसिंग रविवार 8 दिसंबर 2019 को यूके में बीबीसी वन पर प्रसारित किया गया