जब वर्ल्ड प्रोडक्शंस और लेखक टोनी मर्चेंट उनके पास द सीक्रेट एजेंट का विचार लेकर आए तो बीबीसी खुशी से उनके साथ रहा होगा।
विज्ञापन
यहाँ एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहानी थी जो जासूसी करता है, लेकिन फिर एक घातक साजिश में फंस जाता है जब उसके भुगतानकर्ता चाहते हैं कि वह आतंकवाद का कार्य करे।
रूस में ज़ारिस्ट सरकार का मानना है कि ब्रिटिश कट्टरपंथी वामपंथियों के प्रति बहुत नरम हैं और हमारे (विरोधी) नायक वेरलोक (टोबी जोन्स) को बड़े पैमाने पर आतंक का कार्य करने के लिए कहते हैं, ताकि जागने के लिए ग्रीनविच वेधशाला को उड़ा दिया जाए (जैसा कि) वे इसे देखते हैं) ब्रितानियों को उनकी उदार नींद से।
1906 में जोसेफ कॉनराड द्वारा लिखित और 1886 में सेट, यह है, आइए इसका सामना करें, अत्यधिक पूर्वज्ञानी और दूरदर्शी सोच से भरपूर, वैश्विक आतंक के बारे में आधुनिक चिंताओं और इसके प्रति हमारी प्रतिक्रिया को देखते हुए।
जैसा कि टोनी मर्चेंट कहते हैं: इसकी समकालीनता ने मुझे चेहरे पर मारा।
पात्रों में से एक, भयानक अराजकतावादी द प्रोफेसर (इयान हार्ट) के पास एक एपिसोड में एक दृश्य में एक बम भी है - आत्मघाती हमलावरों के पहले साहित्यिक चित्रणों में से एक, जो इन दिनों एक दुर्भाग्यपूर्ण आम बात बन गई है।
तो यह अपने समय से आगे है। लेकिन नाटक के रूप में, क्या यह काम करता है?
जोसेफ कॉनराड की किताब अनुकूलन के लिए सिरदर्द रही होगी। उनका पाठ कालानुक्रमिक रूप से घूमता है और स्पष्ट रेखीय शब्दों में इसकी कथा को नहीं बताता है। इसके कई दृष्टिकोण हैं, समय में और घटनाओं के बीच पीछे और आगे जाना। तो मर्चेंट को पूरे अंक, जिन्होंने संरचना पर अच्छा काम किया है, सभी रिपोर्ट किए गए भाषण को इस्त्री करते हैं और इसे एक थ्रिलर के रूप में काम करने के लिए कूदते हैं।
हमारा मुख्य आदमी टोबी जोन्स भी एंटोन वेरलोक के रूप में उत्कृष्ट है - शीर्षक का गुप्त एजेंट जो एक सोहो सेक्स शॉप चलाते हुए अपना काम करता है। यह एक मुश्किल भूमिका है: उसे कार्यवाही पर हावी होने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन वह जो करता है, उसे प्यार करना बहुत कठिन होता है। (त्वरित नोट: पुस्तक में एंटोन को वास्तव में एडॉल्फ वेरलोक कहा जाता है; कोई अनुमान नहीं है कि उन्होंने इसे क्यों बदला है।)
जोन्स अपने नियंत्रण से परे शक्तिशाली ताकतों के बीच फंसे एक व्यक्ति की सहानुभूतिपूर्ण समझ को छेड़ते हुए, अपने प्रदर्शन को अच्छी तरह से संशोधित करता है। उसे कहीं नहीं जाना है: एपिसोड के अंत में एक विशेष रूप से उत्कृष्ट दृश्य होता है जब वह एक पिंजरे में फंसे एक सर्कस शेर को देखता है और गरीब जानवर की पहचान करने में मदद नहीं कर सकता।
किताब और पर्दे पर सबसे सहानुभूतिपूर्ण चरित्र विनी है, जो उसकी रखैल पत्नी है: यहाँ वह कहानी का भावनात्मक दिल लगती है। लाइन ऑफ ड्यूटी स्टार विक्की मैकक्लर ने वास्तव में इन दिनों अपने अभिनय की धार को प्रभावित किया है और यहां उनका प्रदर्शन पूरी तरह से स्वाभाविक और गतिशील लगता है।
विनी का छोटा भाई स्टीवी, मानसिक रूप से विकलांग युवक जिसे अपनी बोली लगाने के लिए वर्लोक द्वारा तैयार किया गया है, चार्ली हैम्बलेट से एक मजबूत, मार्मिक प्रदर्शन भी प्राप्त करता है।
जाहिर है, स्टीवी की कहानी की आधुनिक प्रासंगिकता भी है, यह देखते हुए कि इन दिनों आत्मघाती हमलावरों को अक्सर सह-चुना जाता है। लेकिन हैम्बलेट के प्रदर्शन में उनके प्यार की जरूरत, खुश करने की उनकी उत्सुकता, उनकी भेद्यता की गहन मानवीय भावना भी है।
निर्देशक चार्ल्स मैकडॉगल ने भी अच्छा काम किया है। इसे बहुत आधुनिक तरीके से फिल्माया गया है - कोई बोनट या हलचल नहीं, बहुत स्वाभाविक और जीवंत - एक आधुनिक थ्रिलर की तरह, जबकि पुस्तक की भावना के लिए सही है।
अराजकतावादियों को भी स्पष्ट रूप से चित्रित किया गया है, गंदे और खतरनाक - गुमराह बेवकूफ नहीं जिन्हें वे कभी-कभी कॉनराड के लेखन में महसूस कर सकते हैं।
सबसे बढ़कर, यह इसे एक मानवीय घरेलू त्रासदी के रूप में एक राजनीतिक जासूस थ्रिलर के रूप में एक संकट में दुनिया के बारे में बनाने में सफल होता है। मैं एपिसोड दो का इंतजार कर रहा हूं।
विज्ञापनसीक्रेट एजेंट रविवार बीबीसी1 जारी रखता है