ए क्रिसमस कैरल: एलेस्टेयर सिम ने हमें 1951 के क्लासिक स्क्रूज में एक प्रतिष्ठित एबेनेज़र दिया, केल्सी ग्रामर ने हंबग गाया, कई, कई स्क्रीन रूपांतरण हुए हैं! 2004 के टीवी संगीत में उनके फेफड़ों के शीर्ष पर, और निश्चित रूप से - 1992 में मपेट्स ने चार्ल्स डिकेंस के उपन्यास के सबसे बेहतरीन संस्करणों में से एक को वितरित किया। हालांकि, 2000 से आईटीवी के ए क्रिसमस कैरल की तरह कोई व्याख्या नहीं है - अब दो दशक पुरानी है, इसमें रॉस केम्प को 'एडी' स्क्रूज के रूप में दिखाया गया है, जो एक अशिष्ट ऋण शार्क है जो कठोर जागृति प्राप्त करता है।
विज्ञापन
यदि आपने इसे कभी नहीं देखा है, तो आप डिकेंस की कहानी को आधुनिक लंदन की संपत्ति में ले जाने के विचार का उपहास कर सकते हैं, जिसमें एक पूर्व-ईस्टएंडर हमारे कंजूस नायक के रूप में है। लेकिन एकबारगी नाटक ने गर्मजोशी से स्वागत किया और बड़ी रेटिंग प्राप्त की, जब इसे 20 दिसंबर 2000 को प्रसारित किया गया, तो इसे नौ मिलियन ने ट्यून किया।
प्री ऑर्डर एंडवॉकर
मेरा कहना है कि मेरे लिए खुशी का वह हिस्सा था - जाहिर है, क्योंकि यह रॉस था और यह आईटीवी था और यह आधुनिक था, इससे पहले, जब लोग इसके बारे में सुनते थे, तो हर कोई थोड़ा सूंघता था और थोड़ा उपहास करता था, लेकिन यह वास्तव में चला गया नीचे अच्छी तरह से, लेखक पीटर बॉकर बताता है RadioTimes.com . इसने रेटिंग में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया। और समीक्षा - द गार्जियन में एक समीक्षा थी जहां उन्होंने कहा, मूल रूप से, 'मैंने यह सोचकर देखा कि यह ** टी होने वाला था और यह शानदार था'।
अपनी ईमेल प्राथमिकताएं प्रबंधित करने के लिए, यहां क्लिक करें।
ए क्रिसमस कैरल पर इस नवीनतम मोड़ के लिए प्रेरणा वास्तव में स्वयं रॉस केम्प से आई थी - ईस्टएंडर्स से उनका निकास हार्डमैन हंक ग्रांट मिशेल के रूप में अक्टूबर 1999 में प्रसारित हुआ था और स्टार आधुनिक-दिन के संस्करण में अभिनय करने की अपनी जुनून परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए उत्सुक था। स्क्रूज की कहानी।
मुझे याद है कि उसने [पहले] कुछ चीजें की थीं - सबसे पहला काम उसने किया, वह एक बैरिस्टर की भूमिका निभा रहा था, जो काफी खिंचाव वाला था! बोकर कहते हैं। सैली हेन्स और लॉरा मैकी, जिनके साथ मैंने अपना करियर शुरू किया था - वे दोनों कैजुअल्टी पर स्क्रिप्ट एडिटर थे, मेरा पहला कमीशन 1992, 1991 में एक कैजुअल्टी था - और वे बीबीसी में बहुत सफल रहे थे और वे अब थे आईटीवी, और उन्होंने मुझसे संपर्क किया और कहा, 'रॉस केम्प को यह जुनून परियोजना मिल गई है'।
वह इस काम को करने के लिए बेताब था और आईटीवी [जिसने केम्प को उसके साबुन से बाहर निकलने के बाद एक सुनहरे हथकड़ी के सौदे पर हस्ताक्षर किए थे] उसे रखने के लिए बेताब थे ... मेरा मतलब है, वे कमोबेश कह रहे थे, 'हम बिना स्क्रिप्ट देखे इसे हरी झंडी देंगे' , तो वैसे भी यह एक आकर्षक पेशकश थी! और मेरे पास ईस्टएंडर्स में रॉस के लिए बहुत समय था और मैंने सोचा, आप जानते हैं, आधुनिक स्क्रूज, वह धमाका है, क्योंकि यही वह है जो वह सबसे अच्छा करता है। यह वही है जो उसने सबसे अच्छा किया।
आईटीवी अपने प्रमुख व्यक्ति और आधुनिक-दिन के सेटिंग सेट के साथ, बॉकर ने छोटे विवरणों की तलाश शुरू कर दी, जिसे वह एक परिचित कथा को फिर से शुरू करने और फिर से जीवंत करने के प्रयास में चला सकता था। एक तरह से, क्योंकि ए क्रिसमस कैरल एक अविश्वसनीय रूप से परिचित कहानी है, आपको उस पर रिफ़ करने के लिए थोड़ा और अक्षांश दिया गया है। जैसे [निर्देशक] निक मर्फी के पिछले क्रिसमस संस्करण [बीबीसी वन पर प्रसारित] के साथ - आपको स्वतंत्रता दी गई है क्योंकि यह हमारी क्रिसमस कहानी डीएनए का एक हिस्सा है।
बॉकर के नवाचारों में ग्राउंडहोग डे-स्टाइल ट्विस्ट शामिल था, जिसमें केम्प की एडी उसी दिन बार-बार रहती थी जब तक कि वह अपनी गलतियों से सीखता और अपने तरीके नहीं बदलता।मुझे यह सोचकर इलाज करने की तैयारी में एक क्रिसमस कैरल पढ़ना याद है, 'भगवान, यह ग्राउंडहोग डे की उत्पत्ति हो सकती है' - इसने मुझे संरचनात्मक रूप से कुछ स्तर पर याद दिलाया, इसलिए ऐसा करने के लिए एक चंचल बात लग रही थी। कथा के संदर्भ में, एक ही परिस्थिति में बार-बार खुद को साबित करने के लिए कुछ बहुत ही आकर्षक है। मुझे लगता है कि यह वास्तव में मोचन व्यवहार है, जबकि दूसरी तरफ और अचानक रूपांतरण और 'मैं अब से अच्छा होने जा रहा हूं' नहीं है। 'वापस जाओ और इसे फिर से करो' मुझे लगता है कि यह खुद को भुनाने के लिए एक और अधिक प्रकार की प्रामाणिक खोज है।
डिकेंस की कहानी का वह क्रम जिसमें क्रिसमस पास्ट का भूत स्क्रूज को अपनी प्यारी बेले के साथ अपनी टूटी हुई सगाई को प्रतिबिंबित करने के लिए मजबूर करता है, का भी विस्तार किया गया था, जिसमें एडी का नर्स बेला (एंजेलिन बॉल) के साथ संबंध नाटक का एक प्रमुख हिस्सा था। मुझे यह विचार पसंद आया कि किसी को एक बार उससे प्यार हो गया और उसने उसका एक पक्ष देखा जिसे हम अब नहीं देख रहे हैं, बॉकर बताते हैं। वास्तव में ऐसा उपहार नहीं होना बहुत अच्छा लगा। और आप जानते हैं, हम सिर्फ उस कलाकार के साथ धन्य थे, है ना? वे सिर्फ असाधारण हैं, वे सभी। रे फियरन से [मार्ले के रूप में] माइकल मैलोनी [बॉब क्रैचेट के रूप में] तक।
मार्ले के रूप में रे फियरन और ए क्रिसमस कैरोल (2000) में स्क्रूज के रूप में रॉस केम्प
आईटीवीमीना अनवर (बेला की दोस्त जूली के रूप में), लोरेन एशबोर्न (सू क्रैचेट की भूमिका निभाते हुए) और टिल डेथ अस डू पार्ट के वॉरेन मिशेल (एडी के डेडबीट डैड के रूप में) को भी केम्प के साथ द रॉयल फैमिली के लिज़ स्मिथ (पेंशनर जॉयस के रूप में) के साथ कास्ट किया गया था। मैं पूरी तरह से लिज़ से विस्मय में था, बॉकर याद करते हैं। मुझे याद है कि उसने एक बात कही थी - हम पढ़ रहे थे और उसने बस इतना कहा, 'यह अच्छा है, यह प्यारा है', और मैंने सोचा, 'वह करेंगे! वह ऐसा करेगा।'
डिकेंस की कहानी पर एक मोड़, हालांकि, आईटीवी द्वारा शूट किया गया था - टिनी टिम का एक पुनर्निमाण जो मूल कहानी के बीमार बच्चे को व्हीलचेयर-उपयोग करने वाले भित्तिचित्र कलाकार के रूप में पुन: प्रस्तुत करता। मेरी मुख्य चिंता टिनी टिम का चरित्र था, मैं टिनी टिम का यह आक्रामक संस्करण नहीं चाहता था। मुझे याद है कि मैं इसके बारे में [लेखक] एंड्रयू डेविस के पास गया था और उन्होंने बस इतना कहा, 'नहीं, आपके पास उस तरह का सिम्परिंग डिकेंसियन रईस अपंग नहीं हो सकता है'।
इसलिए उपचार के स्तर पर मेरे पास टिम की कहीं अधिक कट्टरपंथी पुनर्कल्पना थी, जिसमें एक बड़ा बालक, एक व्हीलचेयर उपयोगकर्ता था, जो सड़क पर भित्तिचित्रों के चक्कर लगा रहा था, और वह टिनी टिम बनने जा रहा था। और लौरा और सैली बहुत खुश थे - लेकिन आईटीवी, वे इससे बहुत घबराए हुए थे। वे नहीं करेंगे। (नाटक अंततः टिम का एक संस्करण पेश करेगा, जो बेन टिब्बर द्वारा निभाया गया था, जो सिस्टिक फाइब्रोसिस के साथ जी रहा था।)
बोकर ने निर्देशक कैथरीन मोर्सहेड के साथ ए क्रिसमस कैरल पर काम किया - यह जोड़ी छह साल बाद 2006 बीबीसी नाटक वीवा ब्लैकपूल पर फिर से सहयोग करेगी - और कहते हैं कि उन्होंने परियोजना के लिए एक दृष्टि साझा की। रोंउसे हास्य मिला, तोo हम जिस क्षण मिले थे उसी क्षण से मैं सुरक्षित हाथों में महसूस कर रहा था। उसके पास इसके लिए एक अच्छी दृष्टि थी और वह इसे कैसे नेत्रहीन रूप से काम कर सकती है और कैसे - आप जानते हैं, वॉरेन टेलीविजन सेट से बाहर आ रहा है, उदाहरण के लिए, मुझे पूरा यकीन है कि कैथरीन थी। और उसकीबुजुर्ग दंपति [स्मिथ के जॉयस और चार्ल्स साइमन के एरिक, जो एडी के कर्ज में हैं] को संभालना और कैसे उन्होंने हम दोनों को यह देखने के लिए मिला कि यह मजाकिया था लेकिन सहानुभूतिपूर्ण था - जो एक निर्देशक के रूप में उनके स्पर्श का प्रतीक है। यह सिर्फ गौरवशाली है।
पहले आईटीवी थ्रिलर हीरो ऑफ द आवर पर निर्माता के रूप में काम करने के बाद, केम्प अभिनीत, जोशुआ सेंट जॉनसन - अब डीप स्टेट और ग्रांटचेस्टर सहित श्रृंखला पर एक लेखक - को ए क्रिसमस कैरोल पर उसी भूमिका को भरने के लिए काम पर रखा गया था।जोश ने उत्पादन करना छोड़ दिया, लेकिन वह इतना बुद्धिमान और संवेदनशील था, और रॉस के साथ काम करने से पहले रॉस ने वास्तव में उस पर भरोसा किया था। रॉस के साथ एक अजीब मुलाकात थी, क्योंकि यह उनकी जुनून परियोजना की तरह थी, और उन्होंने कहा कि वह भाग के लिए बाल विस्तार करना चाहते हैं! और मैं वहीं बैठा यह सोच रहा था, 'बिल्कुल किससे जुड़ा?'
मुझे यकीन है कि इतने समय के बाद उसे मेरे सामने लाने में कोई आपत्ति नहीं होगी। मैं बहुत विचारशील रहा हूं। लेकिन यह काफी मजेदार था। मुझे याद है, 'क्या?!'।
आईटीवी केम्प्स स्क्रूज अंततः, अपने तरीकों की त्रुटि को देखता है, सड़कों पर रहने वाले दो किशोरों के जीवन को बचाता है, अपने अनिच्छुक साथी बॉब को निकालता है (इस प्रक्रिया में अपने कर्ज को साफ करता है), अपने व्यापारिक साथी मार्ले के हत्यारे को पुलिस को खरीदता है और लंदन की एक संपत्ति पर आतंक के अपने शासन को समाप्त करना (कैमडेन में एलेक्जेंड्रा रोड काउंसिल एस्टेट पर स्थान पर गोली मार दी)। वह इस प्रक्रिया में बेला को वापस जीतता है, घोस्ट ऑफ क्रिसमस फ्यूचर (बेन इनिगो जोन्स) के साथ, जिसने पहले एडी को प्रेतवाधित किया था, उसने युगल के भविष्य के बेटे का रूप लेने का खुलासा किया।
अपनी प्रारंभिक रेटिंग की सफलता के लंबे समय बाद, ए क्रिसमस कैरल आईटीवी के उत्सव कार्यक्रमों का एक हिस्सा बना रहा, कई वर्षों तक हर क्रिसमस पर आईटीवी चैनल पर दोबारा प्रसारण किया जा रहा है। हालांकि इसे डीवीडी पर कभी रिलीज़ नहीं किया गया था, नाटक अब ब्रिटबॉक्स पर पहली बार स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है।
लगभग पाँच क्रिस्मस पहले मैं एक हेयरड्रेसर द्वारा चल रहा था और उन्होंने इसे आईटीवी 2 के कोने में स्थित टीवी पर रखा था, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर लगभग चार बजे - वह एक अच्छा क्षण था! बॉकर कहते हैं, जिन्होंने पुरस्कार विजेता श्रृंखला ब्लैकपूल, कैपिटल और द ए वर्ड को बनाया और लिखा। मुझे लगता है कि इसे देखने वाले लोगों ने इसे बड़े चाव से याद किया है। वास्तव में, मैंने कुछ साल पहले जिमी नेस्बिट के साथ मोनरो नामक अपनी श्रृंखला लिखी थी, और लीड्स के इस न्यूरोसर्जन के साथ - वह कभी भी वास्तव में बात करना चाहता था एक क्रिसमस कैरल! वह हमारे सलाहकार थे और ब्रेन ऑपरेशन करते समय उन्होंने जिमी नेस्बिट के हाथों की भूमिका निभाई। और जब भी वह मुझे कार में बिठाता, तो वह वास्तव में एक क्रिसमस कैरोल के बारे में बात करना चाहता था। मैं मुनरो के लिए अपनी स्क्रिप्ट देख रहा होता और मैं देखता और वह जाता, 'क्या आप जानते हैं कि मुझे वास्तव में क्या पसंद है? एक क्रिसमस कैरोल!'।
जीटीए कोड एक्सबॉक्सविज्ञापन
ब्रिटबॉक्स पर अब देखने के लिए क्रिसमस कैरल उपलब्ध है - हमारे साथ देखने के लिए कुछ ढूंढें टीवी गाइड या इस वर्ष के लिए हमारी मार्गदर्शिका सबसे अच्छा क्रिसमस टीवी