यह अधिक विश्वसनीय लाइव-एक्शन रूपांतरणों में से एक है - और कुछ शानदार प्रदर्शनों के लिए धन्यवाद, अधिक सफल में से एक।
डिज्नी
5 में से 4 की स्टार रेटिंग।
माउस हाउस का लाइव-एक्शन मेकओवर ट्रीटमेंट प्राप्त करने वाला नवीनतम डिज़्नी एनिमेटेड क्लासिक, द लिटिल मरमेड, अधिक वफादार रूपांतरणों में से एक है - और अधिक सफल में से एक, मुख्य रूप से कुछ जादुई प्रदर्शनों के लिए धन्यवाद। लेकिन निश्चित रूप से नए गाने नहीं।
यह संस्करण हंस क्रिश्चियन एंडरसन की मूल परी कथा के एक उद्धरण के साथ खुलता है (लेकिन एक जलपरी के आँसू नहीं होते हैं, और इसलिए वह बहुत अधिक पीड़ित होती है।) जो आपको आश्चर्यचकित कर सकती है कि क्या स्क्रिप्ट अधिक स्रोत सामग्री लूटने वाली है। लेकिन कोई नहीं।
यह काफी हद तक लाइव-एक्शन ब्यूटी एंड द बीस्ट और अलादीन की तरह ही एक कवर संस्करण है, न कि मुलान या द जंगल बुक की तरह अधिक लीक से हटकर। वास्तव में, संवाद के बड़े हिस्से समान हैं - आपके सभी पसंदीदा ज़िंगर्स बरकरार हैं! यह एक उद्धरण-साथ-साथ-साथ-साथ-साथ गायन भी है।
तो एक बार फिर से जलपरी एरियल (हाले बेली) की कहानी का आनंद लें, जिसे एक राजकुमार, एरिक (जोना हाउर-किंग) से प्यार हो जाता है और वह मानव बनने के लिए समुद्री चुड़ैल उर्सुला (मेलिसा मैक्कार्थी) के साथ एक समझौता करती है ताकि वह उसका राजकुमार जीत सके। दिल। हालाँकि, यह एक ऐसा समझौता है जिसमें कई तरह की उलझनें जुड़ी हुई हैं। एरियल अपनी आवाज़ के साथ-साथ अपनी पूंछ भी खो देती है, और अगर वह और एरिक तीन दिनों के भीतर सच्चे प्यार में एक-दूसरे से नहीं मिलते हैं, तो उर्सुला एरियल की आत्मा पर दावा करेगी।
निःसंदेह, यह एक पूर्ण ज़ेरॉक्स नहीं है, लेकिन फ़िल्म के अधिकांश भाग में परिवर्तन अधिकतर मामूली तानवाला विवरण में हैं।
हमें बताया गया है कि एरियल की माँ को मछुआरों ने मार डाला था, जबकि एरिक अब एक मानव रानी का दत्तक पुत्र है, जो एक बच्चे के रूप में एक जहाज़ दुर्घटना में जीवित बच गया था, दोनों ही विनीत रूप से नस्लीय सहिष्णुता के बारे में एक उपपाठ को उजागर करते हैं जो वास्तव में एक मधुर नए समापन दृश्य में परिणत होता है। . खतरे को बढ़ाने के लिए उर्सुला की शर्तों में एक नई पकड़ है। नए गाने हैं. एरियल को अधिक सक्रिय (हुर्रे!) बनाने के लिए बड़े एक्शन क्लाइमेक्स में काफी बदलाव किया गया है।
लेकिन यह आश्चर्य की बात है कि एनिमेटेड फिल्म से कितने दृश्यों को थोक में हटा दिया गया है, जिससे तुलना को आमंत्रित करने का खतरा है। अंडर द सी और किस द गर्ल म्यूजिकल सीक्वेंस वास्तव में उनकी सीजीआई-संवर्धित पुनर्कल्पना और शिकागो और इनटू द वुड्स के निर्देशक रॉब मार्शल के आत्मविश्वासपूर्ण, उत्साहपूर्ण निर्देशन से लाभान्वित होते हैं।
दूसरी ओर, 1989 की फिल्म में चट्टान पर एरियल के ऊपर से टकराती लहरों के साथ क्लासिक पोस्टर दृश्य इस बार पलक झपकते ही आपको याद आ जाएगा, जबकि उर्सुला द्वारा अपनी योजनाओं का एकाकार करने के दृश्यों ने अपना प्रभाव खो दिया है। अस्थिर, अवास्तविक किनारा। मैक्कार्थी एक अच्छा, साहसी प्रदर्शन देता है लेकिन दृश्य मूल की अधिक दुःस्वप्न व्याख्या से दूर हो जाते हैं।
द लिटिल मरमेड में उर्सुला के रूप में मेलिसा मैक्कार्थी।डिज्नी
हालाँकि, सामान्य तौर पर प्रदर्शन ही इस रीमेक में वास्तव में चमकता है। हाले बेली एरियल के रूप में स्क्रीन पर करिश्मा बिखेरती हैं, विशेष रूप से आकर्षक और चंचल जब वह प्रिंस एरिक के साथ बिना आवाज़ किए प्रेमालाप करने की कोशिश कर रही होती है। डेवेड डिग्स और अक्वाफिना क्रमशः कर्कश क्रस्टेशियन सेबेस्टियन और मंदबुद्धि गैनेट स्कटल की आवाज़ के रूप में कॉमेडी गोल्ड प्रदान करते हैं। जोनाह हाउर-किंग एरिक को गीला न करने का सराहनीय काम करता है।
इस बीच, आर्ट मैलिक ने एरिक के बटलर ग्रिम्सबी पर एक बहुत ही अलग भूमिका निभाई है जो सहायक भूमिका में एक ठोस, विश्वसनीय चरित्र अभिनेता को काम पर रखने के लायक साबित करता है। ऐसा लगता है कि सी किंग के रूप में केवल जेवियर बार्डेम ही मौज-मस्ती के बारे में ज्ञापन देने से चूक गए हैं।
हालाँकि, इस रीमेक की मुख्य कमी नए गाने हैं। प्रसिद्ध लिन-मैनुअल मिरांडा (हैमिल्टन, एनकैंटो) के गीतों के बावजूद वे अधिकतर भूलने योग्य और उबाऊ ढंग से मंचित हैं। स्कटल और सेबस्टियन का केवल एक बहुत ही संक्षिप्त रैप ही कोई प्रभाव डालता है, लेकिन एरिक के कमज़ोर नए गीत को बिना किसी विशेष देखभाल के आसानी से काटा जा सकता है।
इन सभी डिज़्नी रीमेक की तरह, मुख्य प्रश्न यह है: क्या यह मूल जितना अच्छा है? इस बार, उत्तर बहुत करीब है, इसलिए तैराकी का आनंद लेने के लिए गोता लगाएँ।
द लिटिल मरमेड शुक्रवार 26 मई 2023 को सिनेमाघरों में आएगी। डिज्नी प्लस पर सर्वश्रेष्ठ फिल्में और डिज्नी प्लस पर सर्वश्रेष्ठ शो देखें। आज रात क्या हो रहा है यह देखने के लिए हमारी फ़िल्म कवरेज के बारे में और पढ़ें, या हमारी टीवी गाइड और स्ट्रीमिंग गाइड पर जाएँ।