जोन बेकवेल ने हेरोल्ड पिंटर के साथ अपने अफेयर के बारे में कहानी का अपना पक्ष बताया

इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है

जब जोन बेकवेल ने 1960 के दशक में नाटककार हेरोल्ड पिंटर के साथ आठ साल के संबंध में शुरुआत की, तो उन्हें कभी भी संदेह नहीं था कि वह इसमें से एक नाटक करेंगे। लेकिन फिर उसने विश्वासघात लिखा और उसे अपनी टिप्पणियों के लिए बेकवेल को भेज दिया। उनकी पहली प्रतिक्रिया डरावनी थी।

मैं वास्तव में बहुत हैरान थी क्योंकि इसने मेरे निजी जीवन का इस्तेमाल किया, वह कहती है, अपने चार मंजिला उत्तरी लंदन के घर के ऊपर बैठे कमरे में मुझसे बात कर रही है। यह हमारे अफेयर के काफी करीब था।

1978 तक, जब विश्वासघात खुला, पिंटर और बेकवेल दोनों खुशी-खुशी नए रिश्तों में बंध गए और दोस्त बने रहे। लेकिन नाटक ने बेकवेल को परेशान कर दिया क्योंकि उसने उसे यह नहीं बताया था कि वह इसे लिख रहा है। उसने उसे शीर्षक बदलने के लिए कहा, जो उसे लगा कि यह आरोप लगाने वाला है, लेकिन उसने मना कर दिया। यह एक महत्वपूर्ण और व्यावसायिक सफलता बन गई और बाद में इसे स्क्रीन के लिए अनुकूलित किया गया। इस बीच, बेकवेल ने लगभग आधी सदी तक अपनी चुप्पी बनाए रखी, जिसके दौरान वह एक श्रद्धेय प्रसारक, लेखिका और ब्रिटिश साम्राज्य की डेम बन गईं। 2008 में पिंटर का निधन हो गया।

आज, 84 साल की उम्र में, बेकवेल ने फैसला किया है कि उनकी बात कहने का समय सही है। कीपिंग इन टच, एक 45 मिनट का नाटक जिसे उन्होंने 1970 के दशक में पिंटर के काम के तत्काल प्रतिशोध के रूप में लिखा था, इस सप्ताह पहली बार रेडियो 4 पर प्रसारित किया जाएगा। यह बच्चों वाली एक विवाहित महिला के बारे में है जो उसके जीवन पर सवाल उठाना शुरू कर देती है, और देखती है कि बेकवेल का अफेयर कैसे हुआ। नाटक मूल रूप से लिखा गया था, वह कहती है, तीव्रता के एक फिट में मेरी अपनी संतुष्टि के लिए और लगभग एक रेचक व्यायाम था। फिर उसने इसे दूर रखा और इसके बारे में भूल गई।

1969 में लेट नाइट लाइन-अप पर पिंटर और बेकवेल

हाल ही में जब बेकवेल अपने अभिलेखागार के माध्यम से छँटाई कर रही थी, तभी वह फिर से अपने नाटक में आई। उसे क्या लगता है कि पिंटर ने इससे क्या बनाया होगा? विराम होता है। हेरोल्ड बहुत प्रसन्न नहीं होगा।

फिर भी, सब कुछ के बावजूद, वह पिंटर को बहुत प्यार से याद करती है और अपने पहले पति, टेलीविजन निर्माता माइकल बेकवेल के साथ पारिवारिक जीवन का आनंद लेते हुए एक दशक के सर्वश्रेष्ठ भाग के लिए एक संबंध का संचालन करने के लिए खुद को भाग्यशाली भाग्यशाली मानती है।

उसने कभी भी इस मामले में विशेष रूप से समझौता महसूस नहीं किया। एक बार, मैं पुलों के बारे में एक श्रृंखला कर रही थी जिसे लंदन के बाहर कभी-कभी फिल्माने की आवश्यकता होती है, वह खुशी से कहती है। मैंने माइकल से कहा, 'मुझे जल्दी उठना है क्योंकि मुझे आयरनब्रिज जाना है।' मैं हीथ्रो गया और हेरोल्ड के साथ दिन बिताने के लिए पेरिस के लिए एक फ्लाइट मिली, जो वहां फिल्म कर रहा था। मैं बच्चों के लिए रात का खाना पकाने के लिए समय पर वापस आ गया था।

उसकी आवाज में गर्व का एक अलग नोट है। जब मैं उससे पूछता हूं कि उसने अब तक का सबसे साहसिक काम क्या किया है, तो बेकवेल ने जोर देकर कहा कि वह एक डरपोक व्यक्ति है, लेकिन वास्तव में स्वीकार करता है कि पेरिस की यात्रा काफी साहसी थी क्योंकि इसे आयोजित किया जाना था।

मेरा एक परिवार था, वह कहती हैं। बच्चे [हैरिएट और मैथ्यू] यहाँ रहते थे। यह एक अच्छा परिवार था; एक सफल परिवार। लेकिन मेरा हेरोल्ड के साथ अफेयर चल रहा था। मुझे लगता है कि लोगों को यह बहुत अजीब लगता है।

अजीब नहीं, मैं कहता हूं, हालांकि वे सोच सकते हैं कि क्या आपने कभी छल के लिए अपराधबोध महसूस किया है।

द क्वीन ने 2006 में बेकवेल को हेल्प द एजेड लिविंग लीजेंड मीडिया अवार्ड प्रदान किया

नहीं, बेकवेल दृढ़ता से कहते हैं। अपराधबोध एक ऐसी चीज थी जिससे मुझे बहुत पहले ही निपटना था। मुझे याद है, 'अगर मैं इसके साथ आगे बढ़ रहा हूं, तो मैं अपराध बोध से ग्रस्त नहीं होने वाला हूं ...'

मेरे पास काफी मजबूत नैतिक पृष्ठभूमि है जो मुझे लगता है कि मैं तोड़ रहा था, लेकिन कौन कहता है कि लोगों को मामलों में नहीं होना चाहिए? जहां तक ​​महिलाओं का संबंध है, अन्य पुरुष आकर्षक होने से नहीं चूकते क्योंकि आपको वह मिल गया है जिससे आप विवाहित हैं।

बेकवेल ने थिएटर निर्माता जैक एमरी से दोबारा शादी की, लेकिन 2001 में 26 साल बाद उनका तलाक हो गया। एमरी उनसे 12 साल छोटी थीं। उम्र का अंतर मायने रखता था, लेकिन अन्य चीजें ज्यादा मायने रखती थीं।

वह वास्तव में सबसे स्फूर्तिदायक कंपनी है। मुझे आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि 80 साल की महिला का इतना आधुनिक दृष्टिकोण है, लेकिन मैं हूं। यह आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि बेकवेल अपनी उम्र (दो बार साप्ताहिक पिलेट्स) से कम से कम एक दशक छोटी दिखती है और ट्विटर से लेकर ट्रांससेक्सुअल से लेकर चरम अश्लील साहित्य तक हर चीज पर इतनी उत्तेजक वाक्पटुता के साथ बोलती है कि मैं कभी-कभी भूल जाता हूं कि मैं किससे बात कर रहा हूं, केवल लाया जाना है उसके कुछ कहने से कम, ठीक है, बेशक, मैं इस घर में ५० से अधिक वर्षों से रह रहा हूँ।

1975: जोआन बेकवेल और जैक एमरी अपनी शादी के बाद

बेकवेल के छह पोते-पोतियां हैं (सबसे छोटी 17 वर्ष की है) और वह हमेशा उनसे उनके जीवन के बारे में सवाल पूछ रही है और अपने लैपटॉप का उपयोग कैसे करें: वे वास्तव में अच्छे दोस्त हैं।

क्या वह कभी टैटू बनवाएगी, जैसा कि डेविड डिम्बलबी ने 75 साल की उम्र में किया था? बेकवेल कांपता है। नहीं, मैंने सोचा था कि वास्तव में लजीज था।

अपने सुनहरे दिनों में, जब वह लेट नाइट लाइन-अप और हार्ट ऑफ द मैटर जैसे प्रमुख कला और चर्चा कार्यक्रमों की मेजबानी कर रही थीं, बेकवेल को उनके दोस्त, ब्रॉडकास्टर फ्रैंक मुइर ने प्रसिद्ध रूप से थिंकिंग मैन्स क्रंपेट कहा था। उसने तब से इस टिप्पणी को मूर्खतापूर्ण बताते हुए खारिज कर दिया। मुइर के विशेषण द्वारा बेकवेल का अपमान नहीं किया गया था, क्योंकि उस समय, टीवी में महिलाएं सेक्सिज्म से घिरी हुई थीं। वह याद करती है कि 60 के दशक के अंत में बीबीसी में अपने एक वरिष्ठ से पूछा था कि क्या उसने कभी सोचा था कि कोई महिला समाचार पढ़ेगी, और उसने तुरंत कहा नहीं। क्या वह जिन पुरुषों के साथ लीयर के साथ काम करती थी, क्या वे उस पर काम करेंगी?

हां बिल्कुल। यह जीवन का एक तरीका था। ऐसा कोई भी व्यक्ति नहीं था, जो इस बारे में न सोचता हो, न सोचता हो। यह उस समय की अवधि थी, यही वजह है कि, अजीब तरह से, किसी ने भी जिमी सैविल की परवाह नहीं की। वह सिर्फ एक अजीब आदमी था। उनके आसपास काफी संख्या में थे। मूड यह था कि इसमें कुछ भी बहुत आपत्तिजनक नहीं था। एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो उन दिनों काफी सुंदर था, आप हर जगह स्ट्रोक और चुटकी लेते थे, और एक तरह से, बात यह नहीं थी कि यह मायने नहीं रखता था।

वह दूसरी महिला प्रधान मंत्री को देखने के लिए खुश हैं और लेबर सहकर्मी होने के बावजूद, थेरेसा मे को एक सक्षम महिला के रूप में वर्णित करती हैं। विराम। मुझे लगता है कि उसकी स्कर्ट थोड़ी छोटी है। कृपया उस पर कोई बात न करें, वह वादी रूप से जोड़ती है।

बेकवेल अपने पूरे जीवन में एक नारीवादी रही है और स्टॉकपोर्ट में अपनी मां को आठ साल की उम्र में बढ़ने के बारे में बताती है कि वह एक लड़के के रूप में पैदा होती क्योंकि पुरुष दुनिया में चले गए। बेकवेल ने एक स्थानीय व्याकरण स्कूल में पढ़ाई की और फिर अपना टीवी करियर शुरू करने से पहले कैम्ब्रिज में इतिहास पढ़ने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की। वह बेयोंसे जैसी आधुनिक नारीवादियों से क्या बनाती है?

क्या वह बड़ी जांघों वाली है? वह पूछती है, फिर तुरंत माफी मांगती है। दूसरी औरत के बारे में क्या ही भयानक बात कहना! क्या बेयोंसे को बुरा लगेगा? कम से कम उसने उसे एक क्रंपेट नहीं कहा है।

एंड्रयू गारफील्ड स्पाइडरमैन

संपर्क में रहना रेडियो 4 पर शनिवार 22 अप्रैल को दोपहर 3.45 बजे है