बीबीसी के पास क्लासिक डिकेंस उपन्यास का एक नया रूपांतरण है - लेकिन कितने अन्य हैं?
बीबीसी/एफएक्स नेटवर्क्स/पैरी डुकोविच
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस का बिल्कुल नया संस्करण बीबीसी वन पर प्रसारित हो रहा है - लेकिन आपको ऐसा महसूस हो सकता है जैसे आप पहले भी यहां आ चुके हैं।
ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि 2011 में न केवल चार्ल्स डिकेंस के उपन्यास का बीबीसी रूपांतरण हुआ था, बल्कि पिछले कुछ वर्षों में फिल्म और टीवी दोनों पर कई अन्य रूपांतरण भी हुए हैं।
इस नए रूपांतरण में फिओन व्हाइटहेड और ओलिविया कोलमैन हैं और इसे स्टीवन नाइट ने लिखा है, लेकिन पिछले संस्करणों में और किसने अभिनय किया है, कितने हैं और कुछ सबसे प्रसिद्ध संस्करण कौन से हैं?
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस की पिछली फिल्म और टीवी रूपांतरण के बारे में आपको जो कुछ जानने की जरूरत है, उसके लिए आगे पढ़ें।
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के कितने रूपांतरण हुए हैं?
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस में मिस हविशम (ओलिविया कोलमैन), पिप (फिओन व्हाइटहेड) और एस्टेला (शालोम ब्रुने-फ्रैंकलिन)।बीबीसी/एफएक्स नेटवर्क्स/पैरी डुकोविच
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के कुल 14 रूपांतरण हुए हैं - नौ फिल्में और पांच टीवी परियोजनाएं।
यह निश्चित रूप से उपन्यास के कई मंच रूपांतरणों की गिनती नहीं कर रहा है, 1939 संस्करण से जिसमें एलेक गिनीज ने अभिनय किया था, एडी इज़ार्ड अभिनीत 2022-2023 एक-महिला शो तक।
सबसे उल्लेखनीय ग्रेट एक्सपेक्टेशंस रूपांतरणों में से कुछ क्या हैं?
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के कलाकार (2011)बीबीसी
1917 फ़िल्म - ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के पहले फिल्माए गए रूपांतरण में जैक पिकफोर्ड ने अभिनय किया था और इसका निर्देशन रॉबर्ट जी विग्नोला ने किया था।
1946 फ़िल्म - डेविड लीन की फिल्म, जिसने दो अकादमी पुरस्कार जीते और समीक्षकों द्वारा प्रशंसित हुई, में जॉन मिल्स, बर्नार्ड माइल्स, सर एलेक गिनीज, फिनले करी और मार्टिता हंट सहित अन्य ने अभिनय किया।
1954 श्रृंखला - पहला टेलीविजन रूपांतरण दो-भाग वाली श्रृंखला थी जो रॉबर्ट मोंटगोमरी प्रेजेंट्स श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रसारित हुई। इसमें रॉडी मैकडॉवाल और एस्टेले विनवुड ने अभिनय किया।
1983 एनिमेटेड फिल्म - इस एनिमेटेड फिल्म का निर्देशन अलेक्जेंडर बुज़ो ने किया था और इसमें फिलिप हिंटन, लिज़ हॉर्न, रॉबिन स्टीवर्ट और बिल केर की आवाज़ें थीं।
1989 दो भाग वाली टीवी फ़िल्म - यह दो-भाग वाला रूपांतरण अमेरिका में डिज़नी चैनल पर प्रसारित हुआ और इसमें एंथनी कैल्फ, जीन सिमंस, जॉन राइस-डेविस, रे मैकएनली और किम थॉम्पसन ने अभिनय किया, जबकि सर एंथनी हॉपकिंस ने मैगविच की भूमिका निभाई।
1998 फ़िल्म - इस समकालीन रूपांतरण का निर्देशन ग्रेविटी के निर्देशक अल्फोंसो क्वारोन ने किया था, जो आधुनिक न्यूयॉर्क शहर में स्थापित किया गया था, और इसमें एथन हॉक, ग्वेनेथ पाल्ट्रो, रॉबर्ट डी नीरो और ऐनी बैनक्रॉफ्ट ने अभिनय किया था।
2011 श्रृंखला - सबसे हालिया बीबीसी रूपांतरण एक तीन भाग की श्रृंखला थी जिसमें पिप के रूप में डगलस बूथ, मिस हविशम के रूप में गिलियन एंडरसन और मैगविच के रूप में रे विंस्टन ने अभिनय किया था।
2012 फिल्म - उपन्यास के सबसे हालिया फिल्म रूपांतरणों में से एक का निर्देशन माइक नेवेल (हैरी पॉटर एंड द गॉब्लेट ऑफ फायर) द्वारा किया गया था, और इसमें पिप के रूप में जेरेमी इरविन ने अभिनय किया था, हेलेना बोनहम कार्टर ने मिस हैविशम की भूमिका निभाई थी और राल्फ फिएनेस ने मैगविच की भूमिका निभाई थी।
ग्रेट एक्सपेक्टेशंस रविवार 26 मार्च से बीबीसी वन और बीबीसी आईप्लेयर पर प्रसारित होगा। हमारे नाटक कवरेज की अधिक जाँच करें या क्या चल रहा है यह जानने के लिए हमारी टीवी गाइड और स्ट्रीमिंग गाइड पर जाएँ।