इस प्रतियोगिता को अब बंद कर दिया गया है
स्टीवन स्पीलबर्ग लंबे समय से एक फिल्म को संगीतमय बनाना चाहते थे, और अब, अपने शानदार निर्देशन करियर में 50 साल, उन्होंने आखिरकार ऐसा किया है - वेस्ट साइड स्टोरी के अपने शानदार नए संस्करण के साथ आखिरकार इस सप्ताह सिनेमाघरों में आ रहा है।
विज्ञापन
बेशक, यह पहली बार नहीं है कि लियोनार्ड बर्नस्टीन और स्टीफन सोंडहाइम के प्रिय उत्पादन को बड़े पर्दे के लिए अनुकूलित किया गया है - द साउंड ऑफ म्यूजिक निर्देशक रॉबर्ट वाइज ने पहले 1961 में ऑस्कर विजेता संस्करण बनाया था, जो सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले संस्करणों में से एक है। सभी समय के फिल्म संगीत।
स्पीलबर्ग ने स्पष्ट किया है कि वह अपने नए संस्करण को उस पिछली फिल्म के रीमेक के रूप में नहीं देखते हैं, बल्कि मूल स्रोत सामग्री के एक अलग रूपांतर के रूप में देखते हैं - लेकिन यह अभी भी दिलचस्प है कि दोनों फिल्मों की तुलना करें और ध्यान दें कि वे एक दूसरे से कहां भिन्न हैं।
स्पीलबर्ग की वेस्ट साइड स्टोरी और 1961 के संस्करण के बीच अंतर के बारे में जानने के लिए आपको जो कुछ भी जानना है, उसे पढ़ें।
अपनी ईमेल प्राथमिकताएं प्रबंधित करने के लिए, यहां क्लिक करें।
नई फिल्म में म्यूजिकल नंबर कैसे अलग हैं?
जबकि फिल्म एक ही कहानी कह रही है और इसमें वही गाने शामिल हैं, फिर भी नई फिल्म के लिए कुछ महत्वपूर्ण बदलाव किए गए हैं - जिसमें कुछ संगीत संख्याओं के क्रम के साथ खेलना भी शामिल है।
उदाहरण के लिए, आई फील प्रिटी, स्टेज म्यूजिकल और 1961 की फिल्म दोनों में एक्ट 2 की शुरुआत में मारिया द्वारा गाया गया गीत, बाद में नए संस्करण में काफी स्थानांतरित हो गया, जबकि नंबरों का क्रम आज रात और अमेरिका भी चारों ओर बदल दिया गया है। .
इस बीच, कुछ बदलाव भी हैं कि कौन से पात्र वास्तव में कुछ गाने करते हैं: कूल नंबर, जिसे आइस एंड द जेट्स द्वारा मूल संस्करण में गाया गया है, अब रिफ और टोनी के साथ एक युगल है और इस तरह फिल्म में पहले होता है, जबकि रिफ अब जी, अधिकारी क्रुपके नंबर में शामिल नहीं है।
शायद इस संबंध में सबसे बड़ा बदलाव, हालांकि, कहीं न कहीं क्लाइमेक्टिक गाथागीत से संबंधित है - जिसे टोनी और मारिया द्वारा 1961 के संस्करण में प्रसिद्ध रूप से गाया गया था। यहाँ, यह गीत गाने के लिए वैलेटिना - रीटा मोरेनो द्वारा निभाए गए मूल चरित्र डॉक का एक लिंग-स्वैप्ड संस्करण है। यह यकीनन इसे और मार्मिकता प्रदान करता है, क्योंकि मोरेनो खुद पिछली फिल्म में अनीता की भूमिका निभाते हुए दिखाई दिए थे (और सौदेबाजी में अकादमी पुरस्कार जीतना)।
संख्याओं को स्वयं भी अक्सर अलग-अलग तरीकों से मंचित किया जाता है - उदाहरण के लिए, अमेरिका छत पर होने के बजाय सड़क पर फैल जाता है - लेकिन कुछ स्टेजिंग दूसरों की तुलना में अधिक परिचित होंगे, जैसे कि आज रात की प्रतिष्ठित बालकनी प्रस्तुति।
रोनिन (मार्वल कॉमिक्स)
के बारे में और पढ़ें वेस्ट साइड स्टोरी साउंडट्रैक .
नई फिल्म में किरदार कैसे अलग हैं?
20वीं सदी के स्टूडियो जब पात्रों की बात आती है तो सबसे बड़ा बदलाव ऊपर बताया गया है: जबकि पहली फिल्म में टोनी ने डॉक्टर नामक एक चरित्र के स्वामित्व वाली दवा की दुकान में काम किया था, नए संस्करण में उसका नियोक्ता वैलेंटाइना नाम की एक बुजुर्ग लैटिनक्स महिला है। लड़कों और विशेष रूप से टोनी के लिए एक संरक्षक के रूप में सेवा करते हुए, उसे एक विधवा के रूप में दिखाया गया है, जिसकी शादी एक गोरे व्यक्ति से हुई है, और नस्लीय सद्भाव के सपने देखते हैं।
पात्रों में कुछ अन्य छोटे परिवर्तन भी हैं: एनीबडीज़ (आइरिस मेनस), जिसे पहली फिल्म में एक टॉमबॉय के रूप में चित्रित किया गया है, को नई फिल्म में खुले तौर पर ट्रांसजेंडर दिखाया गया है, जबकि अबे (कर्टिस कुक) नामक एक नाबालिग काले चरित्र को दिखाया गया है। ) भी इस संस्करण के लिए जोड़ा गया है।
यह भी ध्यान देने योग्य है कि मूल फिल्म में, मारिया और बर्नार्डो समेत कई लैटिनक्स पात्रों को त्वचा-अंधेरे मेकअप पहने हुए सफेद अभिनेताओं द्वारा खेला जाता था, इस बार ऐसा नहीं है। प्यूर्टो रिकान के पात्र अक्सर इस संस्करण में बिना शीर्षक के स्पेनिश बोलते हैं, और एक प्रारंभिक दृश्य में हम शार्क को प्यूर्टो रिकान गान ला बोरिनक्वेना का गायन गाते हुए देखते हैं, जिससे इस समुदाय का अधिक प्रामाणिक चित्रण सुनिश्चित होता है।
के बारे में और जानें वेस्ट साइड स्टोरी कास्ट .
नई फिल्म की स्क्रिप्ट कैसे अलग है?
जबकि नई फिल्म पिछले संस्करण की तरह ही कहानी कहती है, टोनी कुशनर की स्क्रिप्ट फिर भी कुछ विवरण जोड़ती है। एक के लिए, न्यूयॉर्क शहर की '50 के दशक की झुग्गी-निकासी परियोजनाओं के साथ, जेंट्रीफिकेशन के मुद्दे को अधिक प्रमुखता दी जाती है, जो शार्क और जेट्स के बीच झगड़े की पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।
कुछ पात्रों को थोड़ा विस्तारित बैकस्टोरी भी दिया गया है - उदाहरण के लिए, टोनी को इस संस्करण में एक छोटी जेल की सजा से रिहा किया गया है, जबकि बर्नार्डो को अब एक पुरस्कार विजेता बनने की महत्वाकांक्षा दिखाई गई है।
विज्ञापनइस बीच, टोनी और मारिया के बीच रोमांस को भी इस फिल्म में विकसित होने के लिए थोड़ा और समय दिया गया है, एक नए दृश्य के साथ जोड़ी को एक संग्रहालय में सबवे ट्रेन पकड़कर डेट पर जाते हुए देखना - जहां उनकी शादी की प्रतिज्ञा अब होती है, खुलासा होता है मूल से थोड़े अलग तरीके से।
वेस्ट साइड स्टोरी अब यूके के सिनेमाघरों में प्रदर्शित हो रही है - अधिक समाचारों और सुविधाओं के लिए हमारा मूवी हब देखें और अभी देखने के लिए कुछ ढूंढें साथ हमारे टीवी गाइड .