तो दुनिया इस तरह खुलती है - धमाके से नहीं, बल्कि बच्चे की फुसफुसाहट से। तमाशा, भयानक भाग्य और शक्तिशाली प्रदर्शन से भरे एक और अंधेरे एपिसोड के साथ, उनकी डार्क मैटेरियल्स की पहली श्रृंखला करीब आती है, और यह वास्तव में अब तक एक प्रभावशाली अनुकूलन रहा है।
कीथ सदरलैंड नई श्रृंखलाविज्ञापन
वास्तव में, एक तरह से इस फिनाले को देखना आसान है - जो देखता है कि लॉर्ड एस्रियल दूसरी दुनिया के लिए एक पोर्टल खोलता है और लायरा को धोखा देता है, जबकि मैजिस्टेरियम करीब है - इस अनुकूलन ने सबसे अच्छा क्या किया है।
फिलिप पुलमैन के मूल पाठ और उसमें होने वाली घटनाओं से निकटता से काम करते हुए, कार्रवाई का विस्तार और विस्तार किया जाता है, दोनों धमाके और सीटी के संदर्भ में - मैजिस्टेरियम और इओरेक के भालू के बीच की लड़ाई रोमांचक, उथले रोमांच प्रदान करती है - और पात्रों के बीच भावनात्मक गहराई।
उदाहरण के लिए, रोजर्स (लेविन लॉयड) की भावनात्मक पीड़ा, लॉर्ड एरियल की योजनाओं का शिकार, निश्चित रूप से पुस्तक में है - लेकिन ऑन-स्क्रीन, इतनी अधिक गहराई में देखने के बाद कि वह और लाइरा कितना करीबी बंधन है ( डैफने कीन) में एक साथ अतिरिक्त दृश्य थे (इस एपिसोड में कुछ बहुत ही मधुर क्षणों सहित), यह और भी कठिन हिट है।
इसी तरह, लायरा और उसके पिता एस्रियल (जेम्स मैकएवॉय) के बीच जटिल, कठिन संबंध इस अनुकूलन के अतिरिक्त श्वास कक्ष के साथ इतना अधिक वजनदार महसूस करता है, दो पेंटिंग के बीच विस्तारित बातचीत के साथ क्रूर चरित्र लायरा की एक अधिक जटिल और क्षमाशील तस्वीर कभी नहीं वास्तव में पहले स्थान पर जानता था।
ग्रैमी कैसे देखें
परेशान, अधिक सहानुभूतिपूर्ण श्रीमती कूल्टर के रूप में पूरी श्रृंखला में रूथ विल्सन के निरंतर प्रभुत्व को जोड़ें, और आपके पास कुछ खास है। हो सकता है कि पुलमैन की कहानी का थोड़ा कम सूक्ष्म, अधिक वर्तनी वाला संस्करण, निश्चित रूप से, लेकिन अविश्वसनीय भावनात्मक प्रतिध्वनि और दिल के साथ।
इस बीच, श्रृंखला का सबसे बड़ा जुआ - पुस्तक दो की कहानी, द सबटल नाइफ, और मुख्य पात्र विल पैरी (अमीर विल्सन) की उम्मीद से एक साल पहले की शुरुआत - विल और लाइरा के समानांतर निर्णय के साथ नई दुनिया में कदम रखने के लिए भी अच्छी तरह से भुगतान करता है। श्रृंखला दो की स्थापना (पहले से ही फिल्माई गई और अगली सर्दियों में हवा के कारण) बहुत बेहतर है अगर हमने विल के बारे में कभी नहीं सुना होगा।
नहीं, यह अनुकूलन सही नहीं रहा है। जैसा कि पहले चर्चा की गई थी कि इस श्रृंखला पर डेमॉन का चित्रण उपन्यासों के उच्च नोट्स को हिट करने के लिए पर्याप्त रूप से सुसंगत नहीं है, कुछ कहानियों को भराव की तरह महसूस किया गया है और कुछ प्रतिस्थापन या किताबों में बदलाव थोड़ा अनावश्यक महसूस हुआ है (सेराफिना पेक्काला का डेमॉन क्यों है किताबों में से एक के लिए एक अलग जानवर? कौन जानता है)।
लेकिन कुल मिलाकर, पटकथा लेखक जैक थॉर्न और बैड वुल्फ स्टूडियो की टीम ने हिज डार्क मैटेरियल्स का एक टीवी संस्करण बनाते हुए असंभव प्रतीत होने वाले काम को खींच लिया है जो पुलमैन की प्रतिष्ठित पुस्तक श्रृंखला के रोमांच, आविष्कार और पैमाने की भावना को दर्शाता है। व्यक्तिगत रूप से, मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि श्रृंखला दो के लिए उनके पास क्या है।
विज्ञापनउनकी डार्क मैटेरियल्स अब बीबीसी आईप्लेयर पर स्ट्रीमिंग कर रही है