के भविष्य पर अभी भी एक प्रश्नचिह्न लटका हुआ था शुक्रवार की रात का खाना जब चैनल 4 के अथक ऊर्जावान, बेशर्मी से ज़ानी सिटकॉम ने 2020 के शुरुआती भाग में अपनी छठी श्रृंखला प्रसारित की, लेकिन स्टार पॉल रिटर के दुखद निधन से पहले भी - जिन्होंने गुडमैन परिवार के सनकी पिता, मार्टिन के रूप में घंटों आनंद प्रदान किया - अंतिम एपिसोड जो चला गया मई 2020 में एक परिपूर्ण अंत की तरह महसूस किया, भाइयों जॉनी (टॉम रोसेन्थल) और एडम (साइमन बर्ड) दोनों ने खुलासा किया कि वे खुद पिता बनने के लिए तैयार थे, उनकी मां जैकी (टैम्सिन ग्रेग) की खुशी के लिए और उनके लिए बहुत कुछ खुद की घबराहट (हम पिता बनने जा रहे हैं। मुझे पता है। भयानक पिता। स्पष्ट रूप से भयानक पिता।)।
विज्ञापन
श्रृंखला के अंत की पुष्टि हो चुकी है, लेकिन यह अभी तक हमारी स्क्रीन से गायब नहीं हो रहा है - चैनल 4 गुडमैन और उनके अजीब पड़ोसी जिम (मार्क हीप) को प्रशंसकों के पसंदीदा एपिसोड के साथ-साथ एक वृत्तचित्र के दोहराव के साथ विदाई देगा। विशेष - शुक्रवार की रात का रात्रिभोज: 10 साल और गिलहरी का एक प्यारा सा बिट - प्रसिद्ध प्रशंसकों से श्रद्धांजलि, दिवंगत पॉल रिटर सहित चालक दल और कलाकारों के योगदान की विशेषता।
मृत डकैती कास्ट
यह पुरस्कार विजेता लेखक रॉबर्ट पॉपर द्वारा बनाए गए शो के लिए एक गर्मजोशी, स्नेही और मार्मिक प्रेषण है, जो - जैसा कि किसी भी शुक्रवार की रात के खाने के प्रशंसक को पता होगा - पात्रों के रंगीन कलाकारों के लिए प्रेरणा के रूप में अपने ही परिवार को आकर्षित किया।
पॉपर ने बात की RadioTimes.com स्क्रीन पर एक दशक के बाद फ्राइडे नाइट डिनर को समाप्त करने के बारे में विशेष प्रसारण के आगे, पॉल रिटर की प्रतिभा, और एक पल वह कभी भी श्रृंखला में लिखने में कामयाब नहीं हुआ। (सुराग: इसमें मवेशी शामिल हैं।)
अपनी ईमेल प्राथमिकताएं प्रबंधित करने के लिए, यहां क्लिक करें।
जैसा कि आप खुद को वृत्तचित्र में कहते हैं, हर हफ्ते शुक्रवार की रात का खाना एक ही है लेकिन अलग है - क्या इससे शो लिखना आसान या कठिन हो जाता है, क्योंकि आपके पास काम करने के लिए एक खाका है लेकिन आपको इसे ताजा रखना है?
मुझे लगता है कि मैं यह चाहता था ... हर हफ्ते अलग-अलग चीजें होती हैं, लेकिन आपके पास नियमित लय और नियमित चीजें होती हैं जो स्वाभाविक रूप से होती हैं, जैसे जब आप अपने परिवार से मिलने जाते हैं, तो उसी तरह की बातें कही जाती हैं, उसी तरह की चीजें होती हैं। . तो कभी-कभी ऐसा होता था, 'हे भगवान, मैं 25 मिनट का स्क्रीन टाइम एक घर में होने वाली चीजों से कैसे भरूंगा? इसे घर में क्यों रखा?’ - तो वह हमेशा कठिन था। लेकिन तब यह ऐसा था, नहीं, वास्तव में, वे सीमाएँ वास्तव में अच्छी हैं, क्योंकि यह आपको इस पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर करती है, 'ठीक है, ठीक है, मैं इसे इस घर में ही कर सकता हूँ, मैं क्या कर सकता हूँ?' के विपरीत ' कुछ भी हो सकता है' जो वास्तव में शायद कठिन है। इसलिए मुझे वह संरचना पाकर प्रसन्नता हुई।
क्या आपको लगता है कि शो के इतने लंबे समय तक चलने का यही कारण है? क्योंकि अनुसरण करने के लिए एक टेम्पलेट है?
हो सकता है। आप वास्तव में कभी नहीं जानते। मैं वास्तव में हैरान था कि यह इतने लंबे समय तक चला, और यह कि यह लोकप्रिय हो गया। मुझे लगता है ... यह परिवार के बारे में है, इसलिए एक 'इन' सीधे तौर पर है - हर किसी का एक परिवार होता है, या ज्यादातर लोग करते हैं, और आप उससे संबंधित हो सकते हैं। और मुझे लगता है कि इसका एक हिस्सा यह भी हो सकता है कि यह बहुत विस्तृत और बहुत विशिष्ट है। यह एक विशिष्ट परिवार के बारे में है और यह सामान्य नहीं है। मुझे लगता है कि वास्तव में इसे बनाता है अधिक आम। इसका मतलब है कि लोग किसी न किसी तरह इससे अधिक संबंधित हो सकते हैं, क्योंकि हर किसी का परिवार अपने तरीके से पागल होता है।
गुडमैन आपके अपने परिवार पर आधारित थे, लेकिन प्रशंसक अक्सर कहते हैं कि वे पात्रों में अपने परिवार के तत्वों को पहचानते हैं - क्या उस की सार्वभौमिकता ने आपको आश्चर्यचकित किया?
हाँ, यह वास्तव में हुआ, क्योंकि यह हमेशा यह 'अजीब छोटा शो' था। मुझे चैनल 4 याद है कि 'यह एक शांत, छोटा, छोटा शो होने जा रहा है' और मैंने कहा, 'नहीं, यह एक लाउड शो होने वाला है, लोग तेजी से बात करते हैं, चीजें होने वाली हैं ... चिंता न करें!' - क्योंकि वे इससे पहले कॉमेडी में वास्तव में कोई पारिवारिक शो नहीं किया था। चैनल 4 उस समय परिवार के बारे में शो के लिए जगह नहीं लगता था, इसलिए टीवी पर शो को लाना मुश्किल था। और फिर बस यह बढ़ता गया और बढ़ता गया, धीरे-धीरे, और फिर श्रृंखला पांच के आसपास, अचानक लोगों को जिम के टैटू मिल रहे थे! मुझे लगता है कि लोगों को परिवार के अभ्यस्त होने और सोचने में समय लगता है, 'ठीक है, मुझे अब यह परिवार पसंद है।'
चैनल 4 शुरू से, आप जानते थे कि यह एक शो था के बारे में एक परिवार लेकिन क्या आपको इस बात का अहसास था कि यह उस पारिवारिक दर्शकों को, युवा से लेकर बूढ़े तक, पसंद आएगा?
ज़रूरी नहीं। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब लोग कहने लगे, 'मैं इसे अपने परिवार के साथ देखता हूं' या 'मेरे बच्चे इसे देखते हैं'। मैं इनबेटवीनर्स और इयान मॉरिस को स्क्रिप्ट-एडिट करता था, जिन्होंने द इनबेटवीनर को सह-लेखन किया था, हमारे पास अभी भी एक साझा हंसी है कि हमने 'बच्चों का कार्यक्रम' लिखा है क्योंकि लोग कहते हैं, 'ओह, मेरे बच्चे इसे प्यार करते हैं - वे' छह और सात।' इसलिए मैंने कभी उनके लिए [एक युवा दर्शक] शुक्रवार की रात का रात्रिभोज नहीं लिखा, लेकिन यह बहुत अच्छा है कि वे इसे देखते हैं।
फ्राइडे नाइट डिनर का प्रारूप है - कुछ हद तक - निश्चित, और संवाद इतनी तेज आग है ... यह लगभग एक विज्ञान की तरह है जिस तरह से दृश्य खेलते हैं। क्या आपको स्क्रिप्ट से चिपके रहने और किसी भी सुधार में कटौती करने के बारे में काफी सख्त होना पड़ा?
इसलिए हम स्क्रिप्ट लिखते हैं और फिर हम बहुत सारे ड्राफ्ट से गुजरते हैं, हम एक बड़ा रीड करते हैं, फिर हम एक हफ्ते या उससे भी ज्यादा समय के लिए, एक एपिसोड एक दिन के लिए पूर्वाभ्यास करते हैं। और इसलिए हम बैठकर इसे पढ़ेंगे और थोड़े बदलाव आएंगे या लोग सुझाव देंगे और फिर हम इसे अपने पैरों पर रखेंगे और हम इसे एक कमरे में पूर्वाभ्यास करेंगे। और कोई बेहतर गैग लेकर आ सकता है और हम इसे बदल देंगे, लेकिन तब स्क्रिप्ट एक तरह से लॉक हो जाती है। एक बार जब हम फिल्म कर रहे होते हैं, जब तक कि कुछ वास्तव में काम नहीं कर रहा है, यह 'वे लाइनें हैं' और इसमें एक निश्चित लय और संगीतमयता है, और लाइनों को एक निश्चित तरीके से कहा जाना चाहिए।
DIY नेल डीहाइड्रेटर
कलाकारों को पता था, स्क्रिप्ट पढ़कर, इसकी संगीतमयता सीधे - यह कैसी लगती है, कैसे बहती है, गति। अधिकांश [आधे घंटे] की स्क्रिप्ट ३० पेज की होती हैं, फ्राइडे नाइट डिनर की स्क्रिप्ट ५० पेज की होती हैं। और जब हम उन्हें संपादित करते हैं, तो वे वास्तव में टीवी के लिए थोड़े छोटे होते हैं। चैनल चार के लिए। यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि यह बहुत तेज़ है।
आप डॉक्यूमेंट्री में आपके परिवार की पूरी बातचीत का उल्लेख करते हैं जो शो में अपना रास्ता खोजती है - वास्तविक जीवन से फ्राइडे नाइट डिनर का कितना हिस्सा उठाया गया था?
बहुत पहले, बहुत। आपको लगता है कि 'ओह, मैं इन सभी मजेदार चीजों को अंदर रखना चाहता हूं', और फिर धीरे-धीरे आप बाहर भागना शुरू कर देते हैं! हालाँकि मेरे पिताजी हमेशा अच्छे थे, क्योंकि वह सिर्फ पागल बातें कहते हैं। इसलिए उन्हें बहुत कुछ लिखा जाएगा। सामान जो वह कहता था वह आम तौर पर अंदर जाता था, इसलिए वह हमेशा अच्छा था।
क्या आपके परिवार ने पकड़ लिया? 'इसे शुक्रवार की रात के खाने में न डालें!'
हाँ, वे वास्तव में ऐसा कहेंगे! मेरी मां यही कहेगी। 'आप इसे शुक्रवार की रात के खाने में नहीं डालेंगे, है ना?' और मैं कहूंगा, 'हां!'।
फ्राइडे नाइट डिनर - जिम (मार्क हीप), वैल (ट्रेसी एन ओबरमैन)
चैनल 4आपको और कैसा लगता है कि यह शो अपनी शुरुआत से लेकर अंत तक कैसे विकसित हुआ?
मुझे पता है कि जब हमने पायलट किया, जो श्रृंखला एक, एपिसोड दो ... इसे वापस देखकर मार्क हीप का चरित्र, जिम काफी अलग था। मुझे एहसास भी नहीं हुआ, लेकिन हमने हाल ही में यह सब देखा और वह बहुत अधिक, बहुत अधिक स्ट्राइटर जिम कर रहा था - बहुत कम घबराया हुआ, उसकी आवाज अलग थी। तो यह बदल गया।
हो सकता है कि जैसे-जैसे यह चलता रहा, इसमें कुछ और पाथोस बिंदीदार रहे। कभी-कभी हम उस दुखद नोट को हिट करते हैं, जो हमने शायद ही कभी श्रृंखला एक या दो में किया हो।
वृत्तचित्र में उस पथ को छुआ गया है - विशेष रूप से श्रृंखला पांच के अंत में जिम के कुत्ते विल्सन की मौत ...
मैं इसे बहुत ज्यादा नहीं करने की कोशिश करता हूं, क्योंकि मुझे आमतौर पर मेरे कॉमेडी शो सिर्फ मजाकिया लगते हैं, वास्तव में। लेकिन वे अभिनेताओं की इतनी शानदार टीम हैं, वे सभी बहुत शानदार हैं, और वे बहुत कुछ कर सकते हैं। और विल्सन की मृत्यु के साथ विचार था, मैंने उस समय बस सोचा था, मुझे पता है कि लोग व्याकुल होने वाले हैं! इसलिए मैं इसे करना चाहता था। और मैं मार्क हीप को अपने मोज़े उतारते देखना चाहता था। वह शानदार है। ताकि यह वास्तव में काम करे। मेरा मतलब है, जब वह 9 फुट का एक बड़ा क्रॉस ले रहा होता है तो यह सब कम हो जाता है और फिर वह जाता है, 'ओह, मैं कल ही एक और कुत्ता लाऊंगा' - तो यह वापस आ जाता है।
हालाँकि, यह काम करता है, क्योंकि दर्शकों को उन पात्रों के लिए भी स्नेह है - इसलिए यह लगभग अजीब लगता है कि उन क्षणों को न होना लगभग अजीब है क्योंकि आप उनकी परवाह करते हैं ...
मुझे ऐसा लगता है, हाँ। मुझे लगता है कि जब मैं इसे लिख रहा था, तो मैंने जितना सोचा था, उससे कहीं अधिक गहराई थी। अभिनेता, आप देखते हैं कि वे अन्य चीजें कर रहे हैं - नीचे सामान चल रहा है, सबटेक्स्ट जिसे वे एक नज़र से व्यक्त करते हैं। विशेष रूप से तमसिन और पॉल। आप जानते हैं, जो अविश्वसनीय हैं। वे सभी शानदार अभिनेता हैं। मेरा मतलब है, टॉम कभी टीवी कैमरे के सामने नहीं था जब उसने शुरू किया - वह बैठ गया और कहा, 'ओह, वैसे, मैं कभी भी टीवी पर नहीं रहा हूं और मुझे नहीं पता कि यह कैसे काम करता है। क्या आप अब पूरी फिल्मांकन प्रक्रिया की व्याख्या कर सकते हैं?' - और वह बहुत अच्छा था!
डॉक्यूमेंट्री में, आप फ्रोजन फॉक्स [श्रृंखला तीन, एपिसोड दो, जिसमें मार्टिन एक मृत लोमड़ी को बाहर के फ्रीजर में छुपाता है, उसे भरने के इरादे से] के साथ प्लॉट को अपने सबसे अपमानजनक शो के रूप में बाहर करता है। क्या कभी कोई कहानी या क्षण था जिसके बारे में आपने सोचा था, फिर बहुत दूर होने के कारण खारिज कर दिया गया था?
मुझे यकीन है कि मैंने किया। हाँ। मैं हमेशा प्राप्त करना चाहता था ... मैं इसे करने में कभी कामयाब नहीं हुआ, लेकिन मैं हमेशा चाहता था कि घर में गाय चल रही हो। मैंने कभी यह नहीं सोचा कि कैसे... मुझे घर में गाय कैसे मिल सकती है? यह वास्तव में मज़ेदार होता - वे रसोई में बहस कर रहे होते हैं और दरवाजा खुल जाता है और एक गाय अंदर आ जाती है।
क्या कोई अन्य कहानियाँ थीं जो आप बताना चाहते थे कि किसी भी कारण से आपने कभी भी बताना समाप्त नहीं किया?
मुझे यकीन है। मुझे याद है जब हमने वह एपिसोड किया था जब दादी (फ्रांसिस कूका) मिस्टर मॉरिस [श्रृंखला तीन, एपिसोड तीन] से सगाई करती हैं, वह उन सभी को जश्न मनाने, गेंदबाजी करने के लिए बाहर ले जाता है। और निर्देशक मार्टिन डेनिस, जब हम फिल्म कर रहे थे, तो उनके पास बस एक विचार था जो मजेदार होता, जो कि मिस्टर मॉरिस (हैरी लैंडिस) को उन सभी को - उनकी 80 वर्षीय दुल्हन और सभी को - मिलने के लिए ले जाना चाहिए था। उसके मां। उसकी माँ अभी भी जीवित है और वह 105 की तरह है और वे सभी उसके घर जाते हैं, और वह अपनी 105 वर्षीय माँ के लिए बिल्कुल भयानक है। काश मैंने इसके बजाय ऐसा किया होता। वह कष्टप्रद था! मैंने कहा, 'अब तुमने ऐसा क्यों कहा?! यह और भी मजेदार होता!'।
शो कभी-कभी गुडमैन परिवार के घर से बाहर - एक रेस्तरां, या भयानक पब में उद्यम करेगा - हमने जिम के घर को कभी क्यों नहीं देखा?
परी 222 अर्थ
मैं वहां कभी नहीं जाना चाहता था। मैंने सोचा था कि लोग वास्तव में चाहते हैं उसका घर देखने के लिए, इसलिए मैं निश्चित रूप से वहाँ नहीं जा रहा हूँ - यह आपके दिमाग में बेहतर है, यह कल्पना करना कि उसका घर कैसा दिखता है। लोग बस यही कहेंगे, 'ओह, मैंने सोचा कि यह ऐसा होगा!' - हालांकि मुझे लगता है कि कुत्ता शायद घर का प्रभारी था। कुत्ते की अपनी मंजिल है, और जिम भी पहली मंजिल पर जाने से डरता है।
पॉल रिटर ने उस समय बीमार होने के बावजूद वृत्तचित्र में भाग लेने पर जोर दिया - लेकिन शो के लिए उनका स्नेह इतना स्पष्ट है, उन्होंने मार्टिन के चरित्र को एक महान उपहार के रूप में वर्णित किया ...
हाँ, यह बहुत ही मार्मिक था ... और उसे इतना बीमार देखना, बस ... यह सब बहुत दुखद था, बिल्कुल। उनका गुजरना भयानक था, क्योंकि वह न केवल सबसे महान अभिनेता थे जिनसे मैं कभी मिला हूं ... मेरा मतलब है, वह अविश्वसनीय है, लेकिन वह [भी] एक प्यारा लड़का था। वह एक बहुत ही प्यारा परिवार के साथ एक आसान, प्यारा, चतुर, आकर्षक, मज़ेदार, अच्छा लड़का था। तो यह सिर्फ भयानक था, वास्तव में चौंकाने वाला और भयानक था।
फुटेज में शो के लिए उनका प्यार साफ नजर आ रहा है...
वे सभी शो को पसंद करते थे, वे इसे करना पसंद करते थे। यह हमेशा मजेदार था। और हमें मिल गया ... आप जानते हैं, आप 50 चालक दल के सदस्यों के साथ एक घर में शामिल हैं। आप वास्तव में एक दूसरे के शीर्ष पर हैं। लेकिन मैं वास्तव में उससे प्यार करता था। तुम्हें पता है, मुझे दूसरी जगहों पर फिल्मांकन करना पसंद नहीं था। आप थोड़े संस्थागत हो जाते हैं! इसलिए कभी-कभी मैंने घर के बाहर के दृश्यों की मात्रा को सीमित करने की कोशिश की - क्योंकि कम से कम आप गर्म और शुष्क हैं!
1 से 11
मुझे लगता है कि शो अब खत्म हो गया है -
हाँ। हां निश्चित रूप से।
क्या आपको इस बात का अंदाजा था कि जब आप सीरीज छह बना रहे थे तो यह आखिरी होगी?
मैंने सोचा था कि यह शायद होगा, हाँ। मैंने अभी सोचा शायद, हाँ, हमने अब काफी किया है। मुझे पता है कि चैनल 4 और अधिक चाहता था - विशेष - लेकिन मेरे दिमाग में, मुझे लगा कि इसका सही अंत है, सही अंत है, इसलिए एक बार विशेष या कुछ और करना है? मुझे नहीं पता। मुझे लगता है कि यह सही तरीके से चला गया।
क्या शुक्रवार की रात के खाने के लिए सही अंत के साथ आना मुश्किल था?
हाँ, यह था - और तब मुझे एहसास हुआ, ओह, हाँ, उनके बच्चे हो सकते हैं। और जिम को पिल्लों का भार मिला। वैसे भी, उस समय भी किसी अन्य श्रृंखला को फिल्माना काफी कठिन होगा, क्योंकि उनके बच्चे होंगे और फिर 12 कुत्ते होंगे!
यह एक अच्छा पल है जब एडम और जॉनी को पता चलता है कि वे भी भयानक पिता होंगे ...
हाँ। मैं किसी प्रकार की आशा और यह भावना भी चाहता था कि भले ही यह समाप्त हो जाए, आप कल्पना कर सकते हैं कि क्या हो सकता है और यह कहां जा सकता है। मैं चाहता था कि आपके दिमाग में किसी तरह का भविष्य हो।
शुक्रवार की रात का रात्रिभोज प्रशंसकों को बहुत प्रिय था, जिनमें से कई वृत्तचित्र में दिखाई दे रहे थे और जिनमें से कुछ गर्व से अपने शो-थीम वाले टैटू दिखाते थे। यदि आपको शुक्रवार की रात के खाने का टैटू बनवाना हो, तो वह क्या होगा?
खैर, मुझे एक नहीं मिलेगा! लेकिन अगर मुझे एक मिलना था, तो शायद जिम चिल्ला रहा होगा, 'इतना खून!' - शायद वह मेरा पसंदीदा क्षण था, जहां उसने अपने सिर पर लाल रंग का एक पूरा बर्तन खटखटाया। यह सबसे मजेदार क्षण है जिसे हमने कभी फिल्माया है, निश्चित रूप से, और आप इसे वृत्तचित्र में देखते हैं। तो शायद यही होगा। 'इतना खून!'... मेरी पीठ पर।
विज्ञापनफ्राइडे नाइट डिनर: 10 साल और गिलहरी का एक प्यारा सा हिस्सा आज रात (शुक्रवार 28 मई) रात 9 बजे चैनल 4 पर प्रसारित होता है। देखने के लिए और अधिक जानने के लिए, हमारी टीवी गाइड देखें।